— Конечно, друг мой! — неохотно согласился Бек. Рядом с Сарычевым стоял подполковник Чижов, тоже командир самолета. Сарычев обратился к нему.
— В принципе не возражаю, — сказал Чижов, — но не мешало бы получить разрешение.
Они втроем подошли к заместителю советского представителя.
— Хорошо. Только не задерживайтесь там, — предупредил генерал, выслушав их просьбу.
Приехали в гостиницу «Империал». Анна Владимировна быстро накрыла стол, включила тихую музыку, И опять стали пить за годовщину нашей революции.
Жена Бека тут же атаковала Чижова: расспрашивала о его семейном положении, о жизни в России…
Чижов в свою очередь интересовался прошлым Бека и его жены, как и когда они оказались на чужбине, скучают ли о родине.
Бек и Сарычев ушли в кабинет. Как всегда, уселись каждый в свое кресло, закурили трубки. Сарычев протянул Беку заранее подготовленное письменное сообщение о бывших японских предприятиях в Маньчжурии. Не сделать этого он не мог: слишком дорогими оказались тогда подарки в портфеле.
— Спасибо, — поблагодарил Бек, пробежав взглядом по исписанным листкам. — Мы хотели бы знать…
— Все! — перебил Сарычев и встал, показывая тем самым, что разговор окончен. — Больше я не желаю встречаться с вами, и так зашел слишком далеко.
Его слова ошеломили Бека: все было так хорошо, и вдруг бескомпромиссный отказ.
— То есть как? В этих делах так не поступают! — растерянно бормотал Бек, не находя убедительных доводов. В соседней комнате сидел подполковник Чижов, который мог войти в любую минуту.
В ту ночь Сарычев спал, как говорится, сном праведника, считая, что навсегда отделался от навязчивого Бека и от нежелательных последствий, которые могли быть.
Но оказалось, что рано, очень рано успокоился он. В Джи-ту решали его судьбу иначе. Паук не хотел так легко выпускать муху, попавшую в его сеть…
Утром полковник Бек зашел к начальнику отдела Виллоуби и доложил о случившемся. Генерал был взбешен. Он несколько минут бегал по кабинету, размахивая длинными руками и мыча что-то нечленораздельное.
— Вы слюнтяй! Тряпка! — первые слова, что выдавил из себя генерал. — Не могли прижать?
— Он был не один, господин генерал! В смежной комнате сидел русский подполковник.
— Какого же черта вы тогда начинали вербовочный разговор? Вы что, с ума спятили?
— Я не начинал, господин генерал. Он сам категорически отказался от дальнейших встреч со мною…
— Верно говорится в «Руководстве»: поступки русского человека непредсказуемы. Им чужда всякая логика, их действия определяются сиюминутным импульсом…
Долго еще Виллоуби сыпал проклятия в отношении Сарычева и русских людей вообще. Он не смирится с тем, что человек, которого считали «у себя в кармане» и уже называли своим агентом, вдруг проявил недоступную разумению строптивость.
В первых числах апреля после долгого перерыва Сарычев вновь прилетел в Японию и зашел к диспетчеру аэропорта Ханэда, чтобы договориться о полете; там неожиданно столкнулся с полковником Беком, который, как потом он понял, ждал его. Сарычев сухо поздоровался. Бек ответил кивком.
Когда вышли от диспетчера, Бек попросил Сарычева зайти в кабинет начальника аэропорта.
— Надо поговорить.
— Нам больше не о чем разговаривать!
— Не делайте глупостей, господин Сарычев, выслушайте меня, — настаивал Бек. — Наши встречи и беседы записаны на кинопленку и фонограмму…
Сарычев опешил, и, видно, Бек заметил его состояние и уже мягче пригласил:
— Прошу вас, Степан Ильич.
Бек открыл кабинет своим ключом.
— Чтобы наш разговор был предметным, я хочу, чтобы вы ознакомились с записями.
— А если я откажусь?
— В этом случае мы вынуждены будем передать киноленту и фонограмму генералу Деревянко, и вам будет обеспечено по меньшей мере десять лет.
Сарычев опустился в кресло, задумался.
— Какой же вы подлец, полковник Бек!
— Я выполняю служебный долг.
— Но это же провокация, шантаж!
— Возможно, но в наших делах все средства хороши, — спокойно проговорил Бек. — Ну так что, едем?
Сарычев согласился: деваться ему было некуда.
Они приехали в «Империал», поднялись на второй этаж. Их встретил майор де Коннел. Жены Бека не было дома.
— Будем глядеть кино? — спросил де Коннел с ехидцей и, не дожидаясь ответа, направился в кабинет. Сарычев и Бек последовали за ним.
Там уже все было подготовлено для показа киноленты и звукозаписи. На столе стоял узкопленочный кинопроекционный аппарат, рядом магнитофон.
Сарычев строил догадки, как сумели записать? Стал вспоминать: Бек ни разу не показывал ему третью комнату, усаживал лицом к смежной стене. Значит, снимали из соседней комнаты. Сарычев пытался отыскать окошечко, но ничего подозрительного не обнаружил.
Запустили киноаппарат и магнитофон. Изображение и звук часто не совпадали, но и без фонограммы Сарычев мог определить, о чем идет разговор.