Читаем Практическая грамматика английского языка полностью

Практическая грамматика английского языка

Алексей Каменский

Подлежащее

To speak to him was a waste of time.

Разговаривать с ним означало напрасно тратить время.

Герундий

Подлежащее

Visiting her is always a pleasure.

Навещать ее - всегда удовольствие.

Инфинитив

Им. часть сказуемого

John’s wish was to sell the house.

Желанием Джона было продать дом.

Инфинитив

Дополнение

I’d like to know you better.

Я бы хотел знать тебя лучше.

Герундий

Дополнение

Irene likes reading.

Ирина любит читать.

Инфинитив

Определение

He isn’t the man to do it.

Он не тот человек, который может это сделать.

Причастие

Определение

She looked at the laughing company.

Она посмотрела на смеющуюся компанию.

Инфинитив

Обстоятельство

He came up to the pic-ture to have a better look.

Он подошел к картине, чтобы рассмотреть ее получше.

Как видно из приведенных примеров, неличные формы глагола имеют как глагольные, так и именные черты. При этом в инфинитиве и герундии сочетаются свойства глагола и существительного, в причастии - глагола и прилагательного.

Тремя основными формами глагола в английском языке являются: I форма - инфинитив; II форма - прошедшее неопределенное время; III форма - причастие II (страдательное). Формы инфинитива и причастия II принимают участие в образовании сложных глагольных форм (с вспомогательными глаголами).

По составу исходной формы (форма I) английские глаголы делятся на:

• простые, не имеющие в своем составе префиксов и суффиксов: to read -

читать; to work - работать; to run - бежать и т.д.;

• производные, в состав которых входят префиксы и суффиксы: to idealise - идеализировать; to magnify - увеличивать; to strengthen - усиливать; to foresee - предвидеть; to surpass - превосходить и т.д.;

• сложные, состоящие из двух основ, но выражающие одно понятие: to whitewash - белить; to sightsee - осматривать достопримечательности; to fulfill - выполнять и т.д.;

• составные, состоящие из двух частей - глагольной основы и отделенного суффикса (послелога), которые пишутся раздельно и могут отделяться друг от друга зависимыми словами: to get up- вставать; to go away - уходить; to put (the meeting) off - откладывать и т.д. Сочетание глагола с послелогом представляет собой единое смысловое целое. По своей функции и значению послелог приближается к префик- су/суффиксу и часто соответствует русским приставкам: to go

in - входить; to go out - выходить; to go by - проходить и т.п. Иногда в сочетании глагола с послелогом сама глагольная основа приобретает новое значение, отличное от значения того же глагола без послелога: to take - брать, to take in - обмануть; to carry - нести, to carry out - выполнять , осуществлять.

Единое смысловое целое, передающее одно понятие, представляют собой также некоторые устойчивые словосочетания, образованные из глагола и существительного и соответствующие по значению глаголам: take care - заботиться; take notice - замечать; take part - участвовать и т.п. Единое смысловое целое представляют собой и сочетания глагола to have - иметь - с существительными, обозначающими однократные действия: to have a smoke - покурить; to have a look - взглянуть; to have a wash - умыться и т.д., переводящиеся на русский язык тоже, как правило, глаголом с приставкой.

По способу образования II и III форм глагола (формы прошедшего неопределенного времени и формы страдательного причастия) английские глаголы делятся на правильные и неправильные.

Правильные глаголы (Regular Verbs) - это такие глаголы, которые образуют II и III формы путем добавления суффикса -ed к основе глагола (I форме без частицы to). При этом на письме происходят следующие изменения:

1) если основа глагола заканчивается на -у с предшествующей согласной, то -у меняется на -i: to car

ry - carried - carried;

2) если основа заканчивается на непроизносимое -е, то при прибавлении суффикса -ed буква -е выпадает:to translate - translated - translated; to free - freed - freed;