Правила святых отцов

De cons. Evang. – De consensu Evangelistarum // PL 34, 1041–1229. – Рус. пер.: Августин Иппонский, блж. О согласии евангелистов // Там же. – Т. 2: Теологические трактаты. – С. 74–315.

De doctr. Christiana – De doctrina Christiana // PL 34, 15–121. – Рус. пер.: Августин Иппонский, блж. Христианская наука, или Основания священной герменевтики и церковного красноречия. – СПб: Библиополис, 2006. – С. 31–228.

De haer. – De haeresibus // PL 42, 21–50. – Пер. заглавия: Августин Иппонский, блж. О ересях.

Ep. – Epistolae // PL 33, 1–1166. – Пер. заглавия: Августин Иппонский, блж. Письма.

In Ioan. – Tractatus in Ioannis Evangelium // PL 35, 1379–1976. – Рус. пер.: Августин Иппонский, блж. Рассуждение на Евангелие от Иоанна, 1 / пер. С. А. Степанцова // Богословские труды. – Сб. 38. – М., 2003. – С. 87–96.

Quaest. in Matth. – Quaestionum septemdecim in Evangelium secundum Matthaeum // PL 35, 1365–1379. – Пер. заглавия: Августин Иппонский, блж. Семнадцать вопросов на Евангелие от Матфея.

Basil. Magn. – Basilius Cesariensis Cappadociae episcopus (Magnus)

Adv. Eunom. – Adversus Eunomium // PG 29b, 497–774. – Рус. пер.: Василий Великий, свт. Опровержение на защитительную речь злочестивого Евномия (Против Евномия) // Творения: в 2 т. – М.: Сибирская благозвонница, 2009. – Т. 1. – С. 169–318. – (Полное собрание творений святых отцов Церкви и церковных писателей в русской переводе; т. 3).

Asc. (brеv.) – Asceticon magnum sive Quaestiones (Regulae brevius tractatae) // PG 31, 1080–1306. – Pyc. пер.: Василий Великий, cвт. Правила, кратко изложенные в вопросах и ответах // Там же. – Т. 2. – С. 223–319. – (Полное собрание творений святых отцов Церкви и церковных писателей в русской переводе; т. 4).

Ascet. (fus.) – Asceticon magnum sive Quaestiones (Regulae fusius tractatae) // PG 31, 889–1052. – Pyc. пер.: Василий Великий, свт. Правила, пространно изложенные в вопросах и ответах // Там же. – Т. 2. – С. 149–222.

Const. monast. – Constitutiones monasticae // PG 31, 1321–1428. – Pyc. пер.: Василий Великий, cвт.

Подвижнические уставы подвизающимся в общежитии и в отшельничестве // Там же. – Т. 2. – С. 320–376.

De baptismo – De baptismo, libri duo // PG 31, 1513–1628. – Pус. пер.: Василий Великий, cвт. О Крещении // Там же. – Т. 2. – С. 337–439.

De hominis struct. – Orationes de hominis structura // PG 30, 9–62. – Pyc. пер.: Василий Великий, cвт. Беседа первая о сотворении человека по образу. Беседа вторая о человеке // Там же. – Т. 1. – С. 430–460.

De renuntiat. saec. – Sermo de renuntiatione saeculi // PG 31, 625–648. – Pyc. пер.: Василий Великий, cвт. Слово подвижническое и увещание об отречении от мира и о духовном совершенстве // Там же. – Т. 2. – С. 125–136.

De Spirit. Sanct. – Liber de Spiritu Sancto // PG 32, 67–218. – Pyc. пер.: Василий Великий, cвт. О Святом Духе. К святому Амфилохию, епископу Иконийскому // Там же. – Т. 1. – С. 93–168.

De virgin. – De virginitate. PG 31, 669–812. – Пер. заглавия: Василий Великий, свт. О девственности.

Ep. – Epistolae // PG 32, 219–1112. – Pyc. пер.: Василий Великий, свт. Письма // Творения: в 2 т. – Т. 2. – С. 440–954.

Epitimia in canonicas – Epitimia in canonicas // PG 31, 1313–1316. – Пер. заглавия: Василий Великий, свт. Епитимии для жен, посвятивших себя Богу.

Hex. – Homiliae in Hexaemeron // PG 29b, 3–208. – Pyc. пер.: Василий Великий, свт. Беседы на Шестоднев // Творения: в 2 т. – Т. 1. – С. 319–429.

Hom. – Homiliae et sermones // PG 31, 163–618. – Pyc. пер.: Василий Великий, свт. Беседы // Там же. – Т. 1. – С. 865–1090.

Hom. in Ps. – Homiliae in Psalmos // PG 29b, 209–496. – Pyc. пер.: Василий Великий, свт.

Беседы на псалмы // Там же. – Т. 1. – С. 461–610.

In Christi generat. – Homilia in sanctam Christi generationem // PG 31, 1457–1476. – Пер. заглавия: Василий Великий, свт. Беседа на святое Рождество Христово.

In Is. – Enarratio in prophetam Isaiam // PG 30, 117–668. – Pyc. пер.: Василий Великий, свт. Толкование на пророка Исаию // Творения: в 2 т. – Т. 1. – С. 611–864.

Moralia – Moralia // PG 31, 699–888. – Pyc. пер.: Василий Великий, свт. Нравственные правила // Там же. – Т. 2. – С. 19–101.

Poenae – Poenae in monachos delinquentes // PG 31, 1305–1314. – Пер. заглавия: Василий Великий, свт. Епитимии провинившимся монахам.

Sermo asceticus – Sermo asceticus // PG 31, 881–888. – Pyc. пер.: Василий Великий, свт. Слово о подвижничестве // Творения: в 2 т. – Т. 2. – С. 144–148.