18 августа. К вечеру приехали в немецкий поселок Нейдорф. Активная деятельность русской авиации.
19 августа. Задача – взять город Кичкас. Во время воздушного налета в 1-м батальоне пострадало 50 человек. Мост через Днепр взорван. Плотина взорвана. Железнодорожный мост поврежден.
20 августа. Сегодня утром нас обстреляла вражеская артиллерия.
29 августа. Последние три дня было совершенно спокойно. Вдруг русские начали обстреливать местность тяжелыми минометами, «грохочущими» и моторизованными орудиями. Русский самолет сбросил 8 бомб. В ночь с 28 на 29 русский разведдозор поджег в Федоровке склад, в котором находилось около 1700 тонн зерна, стоимостью в 200 тысяч марок.
7 сентября. Противник перешел Днепр на широком фронте. Если венграм не удастся отбросить русских, тогда нам придется взяться за это дело. Два дня тому назад через Бутавичевку проехал венгерский мотобатальон. У меня создалось впечатление, что венгры совсем не приспособлены, чтобы завершить войну. Их заслуги очень скромные.
12 сентября. Я вчера пристреливал русский полуавтомат. Стреляет превосходно. К тому же это оружие не такое тяжелое, как наш карабин. Оно довольно новое. Выпуск 1941 г.
Стреляют разрывными пулями около одного колхоза. Рядом находилось много людей, занятых уборкой урожая. Уже после первого выстрела все находившиеся там люди побежали с поля в деревню.
13 сентября. В 10.20 двигаемся дальше. Нам сказали, что мы сегодня должны форсировать Днепр. По дороге встретили большое итальянское соединение. Русские обстреливают нас из бортового оружия. Огненные пули падают вниз, как мелкий дождь, при детонации бомбы небо на миг освещается, как в полдень.
15 сентября. С фронта доносится артиллерийская канонада. Завтра мы должны пойти на фронт.
18 сентября. Где-то в 120 км отсюда большая движущаяся русская колона. Наш полк со 2-м батальоном впереди должен захватить эту колонну. Когда мы проехали 10 км стало совсем темно. Поставили машину к правой обочине на дороге и ожидали рассвета.
19 сентября. В 3.30 двинулись дальше, а в 8.00 догнали нашу роту. Рота доехала до следующего села, Вероники. Поднявшись на высоту, заметили, что на скате двигается по направлению Вероники целая мотоколонна с конницей и артиллерией. Полных 2 батальона. Наша рота одна, без тяжелого оружия. Сопротивляться было безумием. Вернулись назад. Если русские нас догонят, то мы пропали. Мы убежали ради жизни. Мое отделение едет вместе с зенитным орудием, чтобы первыми поймать русских. Мотоциклист-связист оставил мотоцикл и еле пробрался к своей роте. Стрельба. Один товарищ из второго взвода получил при этой стрельбе пулю в лоб. Кругом горит. Фронт идет полукругом. В этом полукруге находимся мы и русские.
21 сентября. Прошли до расположенной в долине деревни Мелехи. Оттуда наступаем на Городище. С высоты у деревни Мелехи мы увидели солдат 6-й роты, попавших в руки противника. 6 и 7 роты имеют снова большие потери. 7 рота потеряла у Броники 100 человек убитыми, а вчера около 30.
Начинаем наступление. Дошли до конца деревни. Вдруг нас начали обстреливать с высоты, расположенной правее деревни. С левой стороны также строчат. Нам ничего не оставалось делать, как только выскочить на дорогу. Нам удалось попасть в фруктовый сад. Продвигаемся медленно вперед. Дальнейшее наступление при таком огне противника не имеет смысла, так как начало темнеть. Отошли около 300 метров назад, в общем, заняли оборону в самой деревне. Через час отошли еще немного назад.
22 сентября. В 7.00 приступаем к дальнейшему наступлению. Мы должны очистить лес от противника, однако мы натолкнулись на сопротивление. Примерно 10 русских спрятались в лесу, полностью отрезанные и окруженные, вообще совершенно в беспомощном и безнадежном положении, открыли по нам огонь. Один унтер-офицер, мой прежний командир отделения, получил при этом ранение в живот. Он умер на полевом перевязочном пункте. Судя по перестрелке, русские отчаянно оборонялись. Как я потом установил, 7 рота имела опять большие потери.
23 сентября. В 6.00 начинается снова наступление. Повсюду могут сидеть русские, одиночки и группами. Один русский спрятался в кустах, имеет с собой пулемет и обстреливает нас. Пули свистят кругом. Когда прекратилась стрельба, мы пошли дальше и поймали его. На наше счастье, у него получилась задержка при заряжании.
Уже добрую неделю не умывались и не брились. Пища часто отсутствовала по целым дням. О сне, само собой разумеется, нельзя было думать.
24 сентября. Сегодня мы расстаемся с танковой группой Клейста и переходим в подчинение Гудериана. Меняется наш маршрут, и, верно, мы теперь шагаем на Москву. Начинается новый этап войны.
25 сентября. В 14.00 мы выступили из Вероники на Москву, вернее, в битву за Москву. Дни ожесточенных боев лежат позади. Пусть предстоящая битва окончится также победоносно.