Преступления фашизма в годы Великой Отечественной войны. Знать и помнить

12 ноября. Ночью было очень холодно, морозит. Несмотря на то, что мотор работает целый час, вода замерзла сразу, как только мы ее налили в радиатор. Необходимо было снова разогревать машину, и только в 13.00 выехали.

13 ноября. Вечером я стал палачом двух человек, которые не могли удостоверить свою личность.

21 ноября. В 9 часов утра двинулись дальше. После долгого перерыва снова красные бомбардировщики.

22 ноября. Едем по хорошему шоссе Орел – Тула – Москва. Видны большие постройки в хорошем стиле, в большинстве случаев они сгорели. Через центральные улицы проходит двухколейная трамвайная линия. Проезжаем мимо солдатского кино и удивляемся большому наплыву. Когда мы увидим какой-нибудь фильм?

По дороге мы обогнали «телегизированные» части. Потрясающая картина. Дрожа от холода, с опущенными головами, они плетутся за своими телегами. Одетые в различные тряпки, которые их защищают от холода, можно подумать, что перед тобой толпа ландскнехтов. Это шествие замыкалось нашим продовольствием в обозе коров и овец.

3 декабря. За последние 10 дней мы проделали большой путь назад. Один день езды, а на второй день партизанская война, затем опять марш. Сейчас мы находимся юго-восточнее Москвы, до которой осталось около 180 км… сгорело все это отродье – в доме было 6 человек. Страх перед немецким солдатом должен быть ужасным.

4 декабря. Остановились в нескольких километрах от Венева. Как видно, ночью будет ужасно холодно. Проехали не более часа, раздалась дикая стрельба. Сразу спешились. Установили, что наш дозор натолкнулся на противника. Наше противотанковое орудие подожгло полдеревни. Пришлось заниматься ранеными, что при таком морозе не так просто. За ночь многие отморозили пальцы ног. Было 32 градуса ниже нуля.

6 декабря. Ранним божьим утром началась бешеная стрельба со всех видов оружия, которая не прекратилась на протяжении всего дня. Русские наступают на 4 танковую дивизию, которая занимает деревню слева.

Наступление было отбито, но русские опять наступают. К вечеру шепчутся о том, что у нас не все в порядке. В самом деле, стреляют со всех сторон. Этот слух усилился, когда 4 танковая дивизия отошла.

Наши передовые части вынуждены были отойти, русские хотели их отрезать. Большое количество машин и орудий, а также танков было при этом потеряно.

Вечером пришел и для нас приказ о подготовке к отступлению. Все неисправные машины, которые не могут двигаться своим ходом, уничтожаются. Как видно, мы тоже должны убраться отсюда.

7 декабря. В 4.00 получили приказ на марш. Отступление проводится лихорадочно. Наши солдаты уже впадают в панику. Каждый хочет со своей машиной удрать, поэтому получается пробка. Бесконечное число войск проходит на ад. Видна тяжелая артиллерия, зенитные войска всех калибров, броневики, танки, пехотные полки, повозки и т. д. Путь отступления кажется опустошенным.

4 танковая дивизия очень рьяно выполняет приказ об уничтожении всего, что не может быть захвачено с собой. Полевые кухни, наполненные продуктами питания, дорогостоящие консервы взлетели на воздух. Тяжелые, совершенно новые грузовики, четырехосные броневики, большое количество машин и танков уничтожены. Миллионные ценности взлетели на воздух. Приказано также сжигать без остатка все оставленные нами населенные пункты. Вся местность вокруг Венева должна быть очищена и сожжена. Это самая жестокая из всех войн, которые когда-нибудь велись. Все гражданское население лишается крова и пищи и обрекается на замерзание и голод.

9 декабря. Когда мы утром встали, то убедились, что все войсковые части, которые здесь располагались, уже отошли.

Так как никто не может объяснить нам обстановку, то мы сочли самым целесообразным убраться отсюда.

Все возбуждены. Мой командир взвода кричит мне, чтобы я достал себе машину, так как русские наступают. Я опять вскочил в машину связи. Тем временем мы подожгли деревню. Наша рота прикрывает путь отхода 119 мотополка, который должен прорваться в другом направлении, так как предусмотренный маршрут занят русскими.

10 декабря. В 3.00 рота тронулась дальше. Мотоциклетно-стрелковый батальон сильно потрепан русскими. Мы отступаем все дальше[169]…

РГАСПИ. Ф. М-7. Оп. 1. Д. 6798. Л. 1–17.

Копия перевода с немецкого на русский язык.

№ 3 Свидетельства советских репатриантов (по материалам пересыльного пункта ССП 17)

ДУБИНСКИЙ ИВАН ОНОПРИЕВИЧ

10.10.26 года Черниговской области Остерского р-на села Сорокишечи (украинец)