Президент планеты

– Пойми, у тебя не должно быть никаких угрызений совести, – говорил Джуан Артуру. – Это чувство присуще лишь ничтожествам внизу. У таких, как мы, оно должно отсутствовать. Ты убил двух сук и искупался в их крови. В этом нет ничего плохого, это совершенно нормальное явление, всё равно что растоптать клумбу с цветами. Никто не будет тебя осуждать.

От слов Джуана Артуру стало легче. Он понимал, что чувство вины не приносит ему никакой пользы и быть самовлюблённым, лишённым всяческих ограничений намного выгоднее, чем ответственным человеком с принципами.

– Тебе понравился мой первый урок? – спросил Джуан.

– Понравился, – соврал Артур. Ему было трудно, однако он чувствовал, что стал чуть ближе к тому, чтобы полностью очистить голову и стать нормальным человеком.

– Теперь второй урок. Найди любого человека из прислуги, возьми его мобильник и посмотри все его личные фотографии, а потом удали их. Почитай переписки. Если найдёшь какие-нибудь голые селфи в галерее, рассмотри их как следует. Ты должен отвергать любые личные границы. Ни у кого нет собственного пространства, ты можешь делать абсолютно всё.

– Любого человека?

– Любого, – подтвердил Джуан. – Только не мой. У меня слишком ценные контакты, и их нет в облаке.

Несколько секунд Артур боролся с желанием повернуться к Бартону и потребовать телефон у него. Он побоялся, что момент с откручиванием головы может произойти уже сегодня, поэтому выбрал другого человека. В отдалении находился восемнадцатилетний парень, приводящий в порядок массивный фонтан. Он доставал из воды упавшие листья, счищал с камня птичий помёт и отложения, обрабатывал стыки средством против плесени. Во время работы он пел, и чем ближе Артур к нему приближался, тем красивее ему казался его голос.

Вблизи он показался совсем молодым, даже несовершеннолетним. Каким образом он в таком возрасте оказался среди прислуги, Артур не представлял. На груди у него висел бейдж с именем Себастьян.

– Мне нужен твой телефон, – сказал Артур, сглатывая слюну. Половина букв потерялась, а остальные прозвучали так тихо, что даже он сам не понял, что только что произнёс.

– Что, прости? – переспросил парень. Вид у него был удивлённый, словно кто-то подкрался к нему сзади, пока он находился один посреди пустыни.

– Мне нужен твой телефон, – повторил Артур, и на этот раз его приказ прозвучал твёрдо.

– Позвонить надо?

– Нет, мне надо почитать переписки и посмотреть личные фотографии.

– Это проверка? – испугался парень. – Я подписал договор о неразглашении и не нарушал его. Я никому не рассказывал о том, что здесь происходит. О той девушке вообще ни слова не сказал.

– О какой девушке? – не понял Артур.

– Об Изабелле, жене Джуана, – прошептал он, косясь в сторону, где в отдалении стоял Джуан и доставал очередные таблетки из коробки. – Здесь все знают, что она не хочет быть его женой, но разве ему откажешь. Ни я, ни другие работники никому не рассказывали о ней.

«Значит, жена Джуана не хочет быть его женой, – подумал Артур. – Неудивительно, учитывая физическое и моральное насилие с его стороны».

– Давай сюда телефон, Себастьян, – сказал Артур. Он старался придать своему голосу уверенности, которой не чувствовал.

С неохотой парень достал из кармана мобильник. Это была последняя модель «Самсунг – Юниверс шестнадцать». Артур много раз видел рекламу этого телефона, пока лежал в больнице. Он стоил дорого даже для человека, работающего в особняке тхари.

В главном меню телефона, помимо значков игр и финансовых приложений, находился синий кружок «Пангеи». Артур зашёл в него и увидел огромное количество переписок и чатов со всевозможными людьми. У парня было два непрочитанных сообщения за последние две минуты. Одно от девушки по имени Эльке и одно от матери. Артур открыл переписку с девушкой и начал читать всё подряд, это был текстовый вариант воркования двух влюблённых. Они без конца слали друг другу изображения с сердечками и обменивались миллионом сообщений за день. Во вложениях Артур нашёл несколько интимных фотографий. На одной из них Себастьян стоял рядом с Эльке, они обнимались, голые по пояс. На другой его девушка сидела на стуле в очень неудобной позе, показывающей одновременно все интимные части тела. На ней был лишь чёрный ошейник.

Эти фотографии Артур передал на свой телефон. Они ему не нужны были, но раз уж Джуан сказал нарушить личные границы, он решил идти до последнего. Артур написал этой девушке сообщение: «Прости, я долго думал и решил, что больше тебя не люблю. Мне очень жаль». После этого он поднял руку с телефоном вверх и с силой опустил её вниз. Телефон полетел на твёрдую каменную дорогу и разбился на сотню маленьких осколков.