– Что ж, – раздался в темноте его голос.
Я посмотрел на Джона. Умоляющего. Отчаявшегося. Он ничего не сделал.
– Джонатан Каластру, семьдесят шесть лет, проживающий в столице, Медном городе, сын переплетчика Каластру, обвиняется в том, что говорил неправду и глупости, которые должны были запудрить мозги наших собратьев! Тебе есть что сказать в свое оправдание? – Джон вновь посмотрел на меня. В этот раз его взгляд был решительным.
– Что я не слышал ничего после того, как ваш король назвал меня лжецом, – взревел он, хотя его слабый голос несколько раз срывался. Люциус разыскал его после нашего разговора внутри этих стен. Но, в отличие от ожидаемого, не стал с ним разговаривать. Нет, он избил его и осудил за клевету. Я должен был догадаться. С самого начала Люциус играл нами, словно мы фигуры на его шахматной доске. Падшими героями королевства Купфоа.
– И этот ваш король лжет всем вам! Он убийца короля Платоса, единственного настоящего короля этого королевства. Он убил его!
– У тебя нет доказательств, старик, – пренебрежительно сказал Люциус, и я почувствовал невидимые нити на моем теле, которые начали яростно натягиваться. – По какой причине? Смешно! Но меня это забавляет. У тебя безграничная фантазия. Она всегда была такой, – голос Люциуса был не более чем тихим шипением.
– Твой отец сам написал об этом в своем дневнике. – Теперь он взглянул на меня: – Потому что в глазах Платоса Люциус никогда не был хорошим королем! Не он, а…
Люциус сжег все книги до того, как я смог их увидеть, и до того, как понял, что произойдет. Он захватил меня в плен и запер в темнице, как предателя. Я готов был понести наказание. Теперь она была в безопасности. Подальше от его щупалец, которые он жадно протягивал к ней. Но то, что правда причиняла столько боли, одолевало даже такого бесстрашного человека, как я.
Истина лежала в пепле между статуями прошлого. Неосязаемой. Неуловимой. И никто не поверил бы принцу – принцу, который ничего не мог сказать, кроме лжи.
И все же я не мог в это поверить. Не мой брат, который плакал над гробом нашего отца. Не мой брат, который подражал моему отцу.
Грохот прошел по ряду, и стулья заскрипели. Признак беспокойства и собственного рассудка. Внезапно меня пронзила жгучая боль. Сильный кулак, контролирующий мои руки.
– Тишина! Или я запру вас всех и казню, – строго предупредил он и затем приказал мне. – Смотри! – Я поднял и увидел сверкающее лезвие, мелькнувшее над головой Джона.
Слезы выступили на глазах.
– Джон, я…
– Все хорошо, мой мальчик, – прошептал он, подняв подбородок. – Ведь я смог еще раз увидеть законного короля!
– Судья, продолжаем! – пылко воскликнул Люциус. – От моего имени, ибо мое имя есть закон, я выношу следующий приговор. Жизнь слишком прекрасна для такого гнусного человека, как ты, Джонатан. Я прав, брат? – В этот момент он заставил меня взмахнуть мечом. Брызнула кровь, и голова покатилась по полу. Чуть позже дымящееся тело приземлилось рядом, а я упал на колени. Сила покинула меня, оставила дрожать.
– Только посмотри, брат, что ты наделал, – с упреком произнес Люциус. – Ты веришь не тем, ты предаешь собственную кровь. Я же говорил, что ты ответишь за все, что сотворил. Но прежде чем наступит твоя очередь, я позволю тебе станцевать. Станцевать для меня одного!
Затем в комнату втолкнули женщину. Ее лицо тоже было скрыто тканью, которую сняли передо мной.
Я закричал сквозь слезы, но ни звука не вылетело из моих дрожащих губ. С испугом она посмотрела на меня, а потом на тело библиотекаря. Задыхаясь, прижала связанные пальцы ко рту и начала горько плакать.
– Айделина Халлакен, двадцать один год, беженка из Тумбары, обвиняется в соучастии… – голос судьи эхом разнесся по комнате, но я больше не слышал его. Образы проносились перед моими глазами мимо моих дрожащих рук.
«
Айделина видела, кто убил моего отца, и поэтому она тоже должна умереть.
Она не представляла опасности, потому что у нее не было языка, чтобы рассказать об этом. Теперь Люциус хотел хладнокровно убить и ее.
Снова какая-то невидимая сила подняла меня на ноги и сжала в руке окровавленный меч.
– Прости, – прошептал я.
Лицо Айделины окаменело. Страх перерос в гордость и упрямство. Еще никогда я не видел сестру своего лучшего друга такой уверенной в победе. Такой сильной. Она вздернула подбородок и посмотрела мимо меня. Она уставилась на короля, который извивался у меня за спиной, словно змея.
«