— Нет-нет, не шевелись… — она взяла его за плечи. От взгляда на его ногу свело живот — вся штанина пропиталась кровью.
Смотритель задрал её, и его губы стянулись в линию.
— Задета артерия — надо срочно прижать… Мой короб, быстро!
Отли, уже выбежавший к ним, метнулся назад, за коробом. Грэм посмотрел на Найви:
— Жми здесь, пока я не перетяну ногу, — он просунул ладонь Найви под колено Айвэна. — Большие пальцы сюда, остальные в подколенную ямку… Жми, сильнее!.. Или он умрёт от потери крови!
Найви едва понимала, что делает. Айвэн сквозь стиснутые зубы шипел. Прибежал принц, ловчий взял из короба склянку и плеснул чем-то на рану (Айвэн содрогнулся всем телом и вскрикнул), потом перетянул ногу. Пока он трудился, Найви держала Айвэна за руку и что-то шептала, едва слыша саму себя.
— Пока это всё, что мы можем, — смотритель утёр со лба пот. — Нужно донести его до плота.
От лица Айвэна отлила кровь, он сильно ослаб. Грэм наклонился к нему и велел:
— Хватайся за мою шею.
— Обойдусь…
— Хватайся, кому говорят!
— Айвэн, ну же!.. — взмолилась Найви.
И он сдался — ухватился за шею смотрителя.
Тот взвалил Айвэна на спину, Найви вырвала из земли факел, а Отли взял короб — и они так быстро, как могли, пошли к озеру. За то время, что длилась схватка, небо успело почернеть, и им пришлось искать в камышах плот. Наконец отыскав его и перетащив к воде, они уложили Айвэна на доски.
Вчетвером на плоту они едва уместились. Грэм взял палки с лапником и начал грести.
Отли, поглядев на лес, вдруг спросил:
— Он ведь не вернётся?..
«Как он может вернуться? — подумала Найви. — Его же мечом проткнули».
И тут же сама себе ответила: «Точно — и теперь у него есть меч».
Смотритель грёб изо всех сил, стремительно отдаляясь от берега. Ладонь, свободную от факела, Найви положила Айвэну под голову и стала шептать:
— У айринов тебе понравится, вот увидишь!.. Мы с тобой вместе будем летать на зверокрыле, облетим все острова, какие есть! На острове, где я жила, много пещер, и мы будем ходить по лесу, пока не побываем в каждой…
Её голос звучал под плеск «вёсел» и хриплое дыхание Грэма. Айвэн чуть слышно отозвался:
— Ты же свой остров почти не помнишь.
— Я помню, как там красиво — ты такой красоты и представить не можешь!..
— Могу — я ведь видел тебя.
Найви умолкла, рука с факелом стала нетвёрдой. А потом Отли вдруг спросил:
— Что это?..
Проследив за его взглядом, Найви заметила проблеск — словно сапфир подсветили изнутри и бросили в озеро. Синеватое свечение разлилось в одном месте, потом в другом, и вот уже дюжины огоньков зажглись в тёмной воде. А затем раздался всплеск, и рядом с плотом из воды высунулась рука.
Найви с Отли вскрикнули. Рука — тонкая, как у младенца, с перепонками между пальцами — поднималась всё выше. Сквозь склизкую кожу виднелись сосуды, по которым бежала кровь — почему-то синяя… И кровь эта мертвенно светилась.
Второй рукой чудовище схватилось за траву на островке и вылезло. Чуть не выронив факел, Найви почувствовала, как в неё вцепился принц; на них глядело существо, похожее на осьминога, но с человеческим туловищем и руками. Блестящая от воды кожа была белёсой, как у мертвеца, вместо ног извивались щупальца. Но самым жутким была голова: лицо человека, а вместо затылка — рыбья пасть. И где-то в груди пульсировал синий сгусток — светящееся сквозь кожу сердце.
Найви перестала ощущать под собой плот. Грэм прохрипел, начав грести быстрее:
— Они светятся, потому что чуют добычу. Сейчас попытаются влезть в наш разум. Думайте о чём-нибудь, считайте… Можно вслух!
— Раз… — начал Отли дрожащим голосом. — Два… Т-три…
А стылых было всё больше; один за другим они взбирались на островки, и ночь озарил холодный свет их сердец.
Голос принца постепенно слабел. Найви вдруг захотелось нырнуть, и она с ужасом поняла, что это желание навязали ей стылые. Один из них, перегнувшись с островка, потянулся к плоту.
Найви отчаянно взмахнула факелом:
— Нет, убирайтесь!
Чудовище одёрнуло руку, засмеявшись жутким, похожим на кашель смехом. Заметив, как принц глядит в воду, Найви развернула его к себе:
— Не смей их слушать! Не смей, ты меня понял?! Слушай не их — слушай меня!
И Найви начала петь — одну из тех песен, что слышала когда-то в Прилесье:
Солнце гаснет в синеве,
Тает золото в траве,
И на поле у реки
Ветер гладит васильки.
А в лесу, где сойка бдит,
Тихо дудочник гудит:
Чудной музыкой своей
Гонит зло он от людей.
Ей показалось, что стылые глядят с удивлением. Найви вновь растормошила Отли, потом Айвэна:
— Слушайте, слушайте мой голос!!!
От рассвета дотемна
Его музыка слышна,
А коль звёзды уж видны,
Дудочник приходит в сны.
Шлёт он звуки, как стрелу,
Из углов сгоняя мглу,
И мотивом, как метлой
Выметает страх долой.
Где-то булькнуло: поняв, что стылый плывёт к ним, Найви развернулась. Щупальце схватилось за плот, и она обожгла его факелом, заставив оторваться.
Половиц зловещий стон
Мигом прогоняет он;
Не нарушить скрипам сна,
Пока музыка слышна.
Соскользнёт оскал с теней,
Тает сумрак у дверей,
И смеётся, как капель
Несмолкаемая трель.