Принцип неопределенности

– Как и она, нам, – сказал капитан вкрадчиво. – Но этот еще только возможный произвол я записал на камеру. В случае чего мой адвокат получит финансирование всех обиженных внешнего кольца и поднимет вонь на всю Республику. Я серьезно.

Пока мы препирались, подошел важный господин и сообщил о том, что проводит нас к тому, кто выслушает наше предложение.

Нас любезно проводили в правительственное здание, расположенное неподалеку. И Сила подсказывала мне, что в глубину оно больше чем в высоту – в большей степени бункер, чем надземное сооружение. Чем-то своей архитектурой оно напоминало крепость в итальянском стиле, за исключением того, что стены имели куда более современное и рациональное устройство, рвы были противотанковые и бетонированные, а в паре мест я заметил радарные посты и пусковые. Изредка нам на глаза попадались однообразно одетые гражданские. Или те, кто ими только казались.

– Ждите, – сказали нам. – Для разговора с вами сейчас прибудут должностные лица.

Однако раньше государственных мужей прибыли гости незваные. В выделенную нам комнату, в которой мы с удобством расположились тихо, как к себе домой, вошла пара джедаев. Забрак и иторианец. Я не удивился – это было неизбежно.

Капитан знаком показал нам не проявлять беспокойства.

– Здравствуйте, – обратился он к ним. – Я Травер Последний, это мой экипаж – моя жена Нейла, – она мило улыбнулась джедаям. – это начинающий штурман Олег.

Капитан знал, что скрывать информацию о себе не имело смысла. Сейчас эта информация ничего джедаям не давала, а позже они сами узнают, кто мы и откуда.

– Рыцарь-джедай Басс Орант – поприветствовал нас забрак, затем представил иторианца. – и мой падаван Модо Соомо. У меня к вам важный разговор.

– Мы слушаем, – вежливо сказал капитан, незаметно включая камеру.

– Я должен сообщить вам, что Республика временно закрыла этот мир для посещений, – сказал джедай, ее отключая.

– Мы не получали информации, что этот мир входит в Республику, – вежливо улыбнулся капитан.

– На это есть серьезные основания. И таково решение Ордена джедаев. – веско сказал джедай.

– И я не получал подобной информации от местных жителей, – продолжал как ни в чем небывало гнуть свое Травер. Я поразился его выдержке. Но включить камеру не смог. Строить – не ломать.

– Их мнение заключается в том, что у кого больше вооружений тот и прав, – недовольно сказал иторианец своим отвратительным протяжным голосом, звучащим так, словно бы в это время его душили, перетянув обе его глотки.

– И чем оно отличается от мнения Республики? – спросил его Травер.

– Республика – самое большое государство в Галактике и обязано иметь соответствующую армию. Не иметь вооружений, хотя бы для самозащиты – величайшая наивность, – ответил за него его учитель.

– Зачем вы здесь? – спросил я его.

– Чтобы предупредить, что предоставлять формам жизни на этой планете технологии, применимые для военных целей недопустимо.

– Любые технологии можно применить в целях завоеваний, – заметил я. – вы хотите оставить их запертыми на этом шарике задыхаться от выхлопов химических предприятий?

– Нет, наша миссия в постепенном предоставлении технологий. Так, чтобы это не привело к социальным катастрофам. И так, чтобы они поступенчато, постепенно освоили их сами, иначе зависящие во всем от внешних поставок они превратятся в дешевый источник ресурсов для корпораций, а то и станут раем для работорговцев. И чтобы они освоили при этом не только технологии, – выделил он голосом последние слова, придав себе многозначительности.

– Значит вы цивилизаторы? – просклонял я слово из базового. – Следите за тем, чтобы все тут в мире и гармонии постепенно вышли на общегалактический уровень? При этом постепенно все перемирились и передумали решать все вопросы силой?

– Да такова наша цель, – согласился забрак, не подав и вида, что заметил мой скептицизм – Мы уважаем чужие цивилизации, но не даем им беспричинно нести друг другу разрушение.

– А если у вас не выйдет? – предположил я. – И местной форме жизни безразличны ваши ценности и в итоге они лишь возненавидят вас за эту изоляцию? Может разумнее дать им развиваться самим, как это им угодно?

– Неудачи – часть жизни. Мы следуем путями Силы, и они привели нас к такой задаче. Значит, мы не нарушаем гармонии, поступая так, как Она хочет.

– Так может и то, что мы здесь – часть жизни? – спросил я.

– Вас привела алчность, а мы должны защищать разумных от пиратов и контрабандистов. – ответил Басс Орант.

– Скажи, все ли происходит по воле Силы? – спросил я его, вместо того, чтобы начать глупо оправдываться.

Оправдываешься – признаешь, что неправ. Это противоречит логике, но когда поведение людей в споре описывал этот учебник? Тут к месту психология стайных приматов. И сейчас я не ставил задачи им что-то доказать.

Когда я покинул Терру, мои соотечественники как раз умудрились утерять недавно найденные конспекты Йозефа Геббельса и начался бесконечный поток оправданий – такое жалкое зрелище, если признаться…, впрочем, то, что они были у них в руках недолго – к лучшему. Даже врать надо уметь.