Проблемы безумно богатых азиатов

Ввоскресенье Кассиан окончательно угомонился только в половине двенадцатого. Астрид наконец пошла в свою спальню и устало вытянулась на кровати. Это были долгие выходные после недели, показавшейся бесконечностью из-за похорон бабушки, и Астрид думала, что Кассиан, который провел день со своим отцом, даст ей шанс хоть немного прийти в себя. Но сын вернулся домой и бо́льшую часть времени пытался бузить. Астрид набрала сообщение Майклу.

Астрид Леонг: Очень простая просьба: когда Кассиан проводит день у тебя, пожалуйста, не давай ему играть в «Воркрафт» по семь часов подряд. Он возвращается настоящим зомби и ведет себя просто невыносимо. Мне казалось, мы договорились по поводу игр.

Через несколько минут Майкл ответил.

Майкл Тео: Не преувеличивай. Он не играл семь часов.

Астрид: Ну не семь, а шесть. Все равно много. Завтра ему в школу, а он еще не спит.

Майкл: Не уверен, что проблема в этом. Он всегда отлично спит у меня.

Астрид: Потому что ты разрешаешь ему пойти в постель, когда ему хочется. В итоге у него полностью сбивается режим. Но ты понятия не имеешь об этом, поскольку мучиться с Кассианом всю неделю приходится мне.

Майкл: Ты сама так захотела. Он мог бы учиться в Гордонстауне.

Астрид: Закрытая школа в Шотландии — не вариант. Не собираюсь даже спорить с тобой по новой. Не понимаю, зачем ты вообще его забираешь, если даже не хочешь проводить с ним время.

Майкл: Чтобы избавить от твоего дурного влияния.

Астрид разочарованно вздохнула. Она знала, что Майкл снова пытается ее затравить, но она не клюнет. Он просто мстил за то, как несправедливо, по его мнению, с ним обращались на похоронах бабушки. Она собиралась выключить телефон, когда появилось его следующее сообщение.

Майкл: Но в любом случае скоро все изменится. Я получу полную опеку над Кассианом.

Астрид: Ты бредишь.

Майкл: Отнюдь, ты лживая неверная шлюха.

Мессенджер в телефоне Астрид на мгновение задумался, а затем в нем появился файл с высоким разрешением. Это была фотография Астрид и Чарли, сидящих вместе на подушках на палубе старинного китайского сампана, катавшего их по Южно-Китайскому морю. Голова Астрид покоилась на груди Чарли. Астрид узнала фотографию пятилетней давности, когда Чарли пытался подбодрить ее, после того как в Гонконге она узнала ошеломляющую новость, что Майкл хочет положить конец их браку. Затем пришло следующее сообщение.

Майкл: Теперь ни один судья не даст тебе опеку.

Астрид: Этот снимок ничего не доказывает. Чарли просто утешал меня, когда ты ушел.

Майкл: «Утешал». В это понятие входят минеты?

Астрид: Обязательно быть таким грубым? Ты же знаешь, что я тебе не изменяла. Это ты имитировал измену, желая вырваться из пут семейной жизни, а я была подавлена. Чарли в тот момент был мне просто другом.

Майкл: Просто, да не просто. У меня тонны фотографий. Ты даже себе не представляешь.

Астрид: Не знаю, что ты там еще мог наснимать. Я ничего плохого не делала.

Майкл: Ага, так судья тебе и поверит. Погоди, вот увидишь, что у меня есть.

Астрид уставилась на текст, ее лицо пылало от ярости. Она сразу же набрала номер Майкла, но телефон тут же переключился на голосовую почту. «Привет, вы позвонили Майклу Тео. Это моя частная линия, так что вы, должно быть, чертовски важная персона. Оставьте сообщение, и я свяжусь с вами, если это и впрямь окажется достаточно важно. Ха-ха-ха». После гудка Астрид сказала: «Майкл, это уже не смешно. Я не знаю, какой совет дал тебе адвокат, но эта тактика в итоге только навредит. Пожалуйста, хватит. Давай попробуем прийти к разумному соглашению. Ради Кассиана».

Астрид ткнула в кнопку отбоя, положила телефон на тумбочку у кровати и выключила свет. Она лежала в темноте и злилась на Майкла, но еще сильнее на себя за то, что угодила в его ловушку. Не стоило вообще писать ему. Майкл хотел вывести ее из себя. Он вел себя так всякий раз, когда они общались. Телефон снова пискнул, и Астрид поняла, что наверняка пришло очередное провокационное послание от Майкла. Она решила, что не будет его читать. Нужно хоть немного поспать, поскольку завтра ровно в десять состоится оглашение воли бабушки. Телефон настойчиво пискнул еще раз, а потом еще… Астрид отвернулась и зажмурилась, и тут вдруг ей пришло в голову… а что, если это не Майкл? Вдруг это Чарли, который только что вернулся в Гонконг? Она вздохнула, потянулась за телефоном и включила его. В мессенджере ее ждали три сообщения. Сюрприз, сюрприз — все от Майкла.

Первое короткое: «Ради Кассиана».

Во втором сообщении все еще грузился какой-то файл, зато третье опять было текстовым: «Пять миллиардов. Или ты его потеряешь навеки».