Читаем Проблемы безумно богатых азиатов полностью

Через несколько секунд загрузка завершилась, и Астрид, не удержавшись, нажала на иконку. Это был тридцатисекундный видеоролик. Зернистый, поскольку снимали прибором ночного видения. Астрид всмотрелась в светящийся экран в темноте и смогла разглядеть спину обнаженной девушки, оседлавшей мужчину, который лежал на кровати. Пара совершенно точно занималась сексом, женщина подпрыгивала на своем партнере и раскачивалась, а когда ее голова на мгновение сместилась, Астрид поняла, что на кровати лежит не кто иной, как Чарли. В этот момент она в ужасе осознала, что девушка на видео — она сама. Астрид ахнула и выронила телефон, словно он обжег ей руки: «Обожемойобожемой!» Затем подобрала мобильный и попыталась позвонить Чарли, но дрожащими пальцами не смогла переключить меню и вместо этого опять запустила видео. Наконец ей удалось перейти в «Контакты» и нажать на «ЧУ1» в списке.

После нескольких гудков Чарли взял трубку:

— Детка, а я только что о тебе думал.

— Боже, Чарли!

— Что случилось? Ты в порядке?

— Я даже не знаю, как тебе сказать…

— Просто отдышись, я подожду. — Чарли пытался говорить ободряюще, поскольку явственно слышал ужас в голосе Астрид.

— Майкл прислал мне видео. На нем мы с тобой.

— Какое видео?

— Прислал в мессенджере. Мы… занимаемся сексом.

Чарли чуть не выпрыгнул из кресла:

— Что? Где?

— Не знаю, не всматривалась. Когда увидела твое лицо, я перепугалась.

— Пришли мне видео прямо сейчас.

— А это безопасно?

— Да черт его знает. Давай по «Вотсапу». Наверное, так будет безопаснее.

— Хорошо. Лови.

Астрид нашла файл и переслала Чарли. Он замолчал на несколько бесконечных минут, и она знала, что он изучает видео. Наконец его голос снова зазвучал, причем необычайно спокойно:

— Майкл только что отправил его тебе?

— Да. Мы ругались по переписке. Из-за Кассиана, конечно. Чарли, это действительно мы?

— Да. — Чарли казался мрачным.

— Но где это было снято? Как…

— Это моя спальня здесь, в Гонконге.

— Значит, его сделали в течение года. Я ведь начала ночевать у тебя только спустя три месяца после официального разрыва с Майклом.

Чарли внезапно застонал:

— Черт, ведь он, может быть, следит за мной прямо сейчас. Давай-ка я выйду из квартиры и перезвоню тебе.

Астрид мерила шагами спальню в ожидании звонка. Внезапно ее охватила паранойя. Майкл работал на Министерство обороны, был высококлассным экспертом по безопасности. Он каким-то образом умудрился спрятать скрытую камеру и в этой комнате? Она схватила телефон, выскочила за дверь и помчалась вниз, во двор. Должно быть, тихое место поможет ей успокоиться. Когда она опустилась на белый диван, ей вдруг пришло в голову, что дом может быть нашпигован жучками. Астрид больше не чувствовала себя здесь под защитой. Она сунула ноги в сандалии и вышла из дому. Была полночь, и несколько кафе на Эмеральд-Хилл-роуд все еще гудели, посетители болтали и выпивали. Астрид прогуливалась по улице, когда перезвонил Чарли.

— Чарли, все в порядке?

— Да. Я спустился и теперь говорю из машины. Прости, что так долго. Просто нужно было зарядить свою службу безопасности. Они перероют квартиру.

— Ты разбудил Хлои и Дельфину?

— Нет, они сегодня ночуют у подружки.

— Слава богу, что их нет дома.

— Что вообще Майкл затеял? Он понимает, что это незаконно? — Чарли был в бешенстве.

— Он всю неделю пребывал в отвратном настроении, после того как телохранители отца не пустили его на похоронах сесть с родственниками. Он хочет получить отступные. Пять миллиардов. Грозится обнародовать это видео. Майкл уверен, что меня лишат опеки над Кассианом, и понимает, что я этого боюсь больше всего на свете.

— То есть этот козел использует сына как разменную монету?

— Что нам делать, Чарли? Думаю, мой дом прослушивается вдоль и поперек.

— Я отправлю к тебе своих спецов прямо завтра. Они все сделают. Мы докопаемся до сути. А теперь иди домой. Все будет нормально. Даже если в твоем доме жучки и камеры, по крайней мере, мы знаем, кто это. Не какая-нибудь шайка воров, которая пытается тебя обнести.

— Да, всего лишь недоносок, который хочет обокрасть меня на пять миллиардов, — вздохнула Астрид.

— Знаешь что? Нужно приставить к тебе охрану. У меня лучшая команда в мире.

— Ты сейчас говоришь, как мой отец. Он постоянно пытается приставить ко мне охрану. Но я не хочу жить в клетке, Чарли. Ты же знаешь, я пытаюсь быть невидимкой. Если я не могу чувствовать себя в безопасности в собственном доме и в родном городе, то не вижу смысла здесь оставаться.

— Ты права, ты права… Просто у меня паранойя разыгралась.

— Ну, я брожу по улицам Сингапура практически в белье и домашних сандалиях, и никто даже не замечает меня.

— Ошибаешься. Готов поклясться, каждый парень на улице ломает голову, кто же эта полуобнаженная красотка.

Астрид рассмеялась:

— Чарли, я тебя люблю. Даже среди всего этого безумия ты можешь меня рассмешить.

— Смеяться очень важно, а не то этот засранец победит.

Астрид вернулась к своему дому и села на маленькую приступочку всего в паре метров от ворот.

— Победит, проиграет… Почему наши отношения превратились в битву? Я всего лишь хотела, чтобы мы нашли свое счастье.

Перейти на страницу:

Все книги серии Безумно богатые азиаты

Безумно богатые азиаты
Безумно богатые азиаты

«Нигде в мире вы не найдете таких богатых людей, как китайцы», – писал средневековый арабский путешественник Ибн Баттута; эту фразу Кевин Кван использовал как эпиграф к своему международному бестселлеру.Итак, познакомьтесь с Рейчел Чу; она американка китайского происхождения, молодой профессор экономики в Нью-Йоркском университете и специалист по теории игр. Однажды ее бойфренд Ник, тоже университетский преподаватель, родом из Сингапура, зовет ее провести лето в Азии – составить ему компанию в поездке на свадьбу его лучшего друга Колина. Рейчел почти ничего не знает про его семью (как и его семья – про Рейчел), и только в самой поездке выясняет, что они безумно богаты, а Ник – один из самых завидных азиатских женихов…Права на экранизацию романа купила Нина Джейкобсон – продюсер «Голодных игр», и фильм «Безумно богатые азиаты» (режиссер Джон Чу, в главных ролях Констанс Ву и Генри Голдинг) стал в 2018 году одним из лидеров кинопроката, и уже снимаются продолжения.

Кевин Кван

Современная русская и зарубежная проза
Безумно богатая китайская девушка
Безумно богатая китайская девушка

Для того чтобы пробиться в высший свет Сингапура и Гонконга, недостаточно иметь в кармане миллиард-другой, тут необходима особая стратегия и руководство опытного консультанта, иначе так и останешься жалким разбогатевшим выскочкой. При этом, оказывается, есть странные люди, которых тяготит принадлежность к элите, и они не готовы променять свою личную свободу на титул какого-нибудь «принца банкиров». Действительно, Ник, потомок известного рода и наследник грандиозного состояния, мечтает вырваться из круга избранных, чтобы избавиться от диктата своих родственников-снобов и наконец жениться на Рейчел – обычной китайской девушке американского происхождения. Точнее, происхождение ее пока остается под вопросом: Рейчел выросла без отца, но упорно продолжает разыскивать его, не подозревая, чем обернется для нее эта встреча… Что же перевесит на весах судьбы самого завидного жениха в Азии – счастливая жизнь с любимой или огромное родовое имение в центре Сингапура?«Безумно богатая китайская девушка» продолжает трилогию, начатую романом «Безумно богатые азиаты». Права на экранизацию этой книги купила Нина Джейкобсон – продюсер «Голодных игр», фильм «Безумно богатые азиаты» (режиссер Джон Чу, в главных ролях Констанс Ву и Генри Голдинг) стал в 2018 году одним из лидеров кинопроката, и уже снимаются продолжения.Впервые на русском!

Кевин Кван

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги

Дегустатор
Дегустатор

«Это — книга о вине, а потом уже всё остальное: роман про любовь, детектив и прочее» — говорит о своем новом романе востоковед, путешественник и писатель Дмитрий Косырев, создавший за несколько лет литературную легенду под именем «Мастер Чэнь».«Дегустатор» — первый роман «самого иностранного российского автора», действие которого происходит в наши дни, и это первая книга Мастера Чэня, события которой разворачиваются в Европе и России. В одном только Косырев остается верен себе: доскональное изучение всего, о чем он пишет.В старинном замке Германии отравлен винный дегустатор. Его коллега — винный аналитик Сергей Рокотов — оказывается вовлеченным в расследование этого немыслимого убийства. Что это: старинное проклятье или попытка срывов важных политических переговоров? Найти разгадку для Рокотова, в биографии которого и так немало тайн, — не только дело чести, но и вопрос личного характера…

Мастер Чэнь

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза