Прогулки с бесом, или "Gott mit uns"!

Всего один куплет — и такой простор для мыслей! Я всегда любил географию и при первых строчках этого "творения" из меня начинают исходить географические сомнения: как понимать строки "по диким степям Забайкалья"? И следом горы, "где роют золото"? И деклассированный элемент: бродяга. Бомж. Откуда он взялся? Надо понимать так, что он выходит из золотоносных гор на степи Прибайкалья? Если он добыл презренный металл, то тогда из разряда бродяг автоматически выходит и уже не бродяга? Он может быть и богатым человеком. Видно, на момент сочинения нашего песенного "шедевра" у "героя" в мошне не было и крупинки забайкальского золота. Или накопал, но "спустил". Чего ждать от "бродяги"! Далее — лучше:

"Бродяга к Байкалу подходит,

рыбацкую лодку берёт…"

Как "берёт"? С разрешения владельца получает лодку, или по обыкновению своему ворует? Но "грустную песню" всё же исполняет! О родине. После перехода через Байкал — встреча с "мамашей":

"… ах, здравствуй, ах здравствуй мамаша!

здоров ли отец мой и брат?"

— Очень заботливый и внимательный сынок! — ликовал бес. Продолжай!

"…отец твой давно уж в могиле

сырою землёю зарыт.

А брат твой давно уж в Сибири

давно кандалами звенит!"

— Да-а-а, семейка криминальная. Правда, нет данных о родителе, но сынки — "что надо"! Если следовать вашим пословицам и поговоркам, то "яблоня от яблок далеко не отходит".

— Не искажай наших великих поговорок! Не так звучит пословица: "Яблочко от яблоньки не далеко катится".

— Прошу прощения за неточность, но что-то о "фруктах" там сказано. У нас это будет "музыкальная" глава. Позволь напомнить ещё об одном вашем "шедевре"? Едем дальше? Ты не служил во флоте, поэтому оно тебя глубоко и сильно не тронет:

"раскинулось море широко,

и волны бушуют вдали…

Товарищ, мы едем далёко,

подальше от нашей земли…"

— Песня другая, но тема прежняя, "ямщицкая". Очередной ваш "страдалец" на этот раз "водоплавающий", кочегар. Тут и "волны вдали", и поездка "подальше от нашей земли". Более всего в недоумение вводят слова "подальше от нашей земли". Как понимать? "Родная земля" осточертела автору и он рвётесь "подальше"? Куда угодно, но подальше! А как быть тогда с "любовью к родине"? Нет ясности. Слова — имеются, вот они, а понять их трудно:

" — товарищ, не в силах я вахту стоять —

сказал кочегар кочегару

— огни в моих топках совсем не горят,

в котле не сдержать больше пару…"

"Не сдержать пару", согласно всем нормам и правилам в вашем языке, может означать одно: его избыток. Много пару, он вот-вот вырвется, "не сдержать" его! Но если это говорится в смысле "не удержать на нужном уровне" — совсем другое дело. В песне о кочегаре понятно, что пар он "упустил". Особенности производства пара в котлах известны всякому, у кого есть обычный чайник. О производстве пара знают и операторы газовых котельных. Эта песня о них и для них, все другие и прочие граждане петь эту песню не имеют права! Это что-то вроде профессионального гимна — зудел бес ровным, бесстрастным голосом. И такой пытке я подвергался полных двенадцать лет!

Бес порядочная скотина, но согласиться с ним нужно: давление пара в котле резко не падает за исключением аварийных случаев. В воспеваемом случае был виноват машинист: это он проглядел кочегара с плохим самочувствием! И вот что непонятно: кочегар бросал в топку уголь, но объяснений тому, почему уголь не хотел гореть и не превращал воду в пар — об этом ни слова! Но виноват, как всегда, последний:

"…окончив кидать, он напился воды,

воды опреснённой, нечистой…

… услышал он речь машиниста:

— ты, вахту не кончив, не смеешь бросать

механик тобой недоволен!

Ты к доктору должен пойти и сказать

Лекарство он даст, если болен…" —

— Сколько человек поставлено над одним кочегаром на посудине?

— Машинист и механик. Сказать нечего, хорошие, дружные ребята! "Если болен"… А вдруг ты дурака валяешь, от работы отлыниваешь!? Можно такое от тебя ожидать? Вполне! Это ваше, родное изобретение: "Ваньку валять", или "дурака". Ни про какие иные европейские пословицы и поговорки ничего сказать не могу, не знаю их, довольствуюсь вашими. Общаясь с тобой, проживая внутри тебя, и я становлюсь патриотом! — издевался бес.

— Посмотрите, как они помогают друг другу! Остаётся неясным, на каком флоте происходили воспеваемые события? На военном? Торговом? И почему тот, что пугал умирающего кочегара репрессиями от механика, не поднял тревогу? По сути — дал умереть подчинённому? Брату-славянину? "Ты, вахту не кончив, не смеешь бросать"…. Нет, я в восторге! Особенно, от последующего:

"…на палубу вышел — сознанья уж нет

в глазах у него помутилось…

Увидел на миг ослепительный свет,

упал — сердце больше не билось!" — даже не врач-кардиолог сказал бы, что кочегара свалил обширный инфаркт. Ничего точнее быть не может. А обряд погребения?

"…к ногам привязали ему колосник,

и байкою труп обернули.

Пришёл корабельный священник-старик

И слёзы у многих блеснули…"