Пропавший герой

– Она пожертвовала жизнью, чтобы все исправить, – пробурчал Митчелл. – Да, она настоящий герой.

– Мм-хмм, – промычала Дрю. – Еще сутки уборки мусора, Митчелл. В любом случае, Силена забыла, чем живет этот домик. Мы сводим вместе ребят из лагеря, создавая идеальные пары! А затем разлучаем их и начинаем сначала! Что может быть веселее? Нам нет дела до всех этих войн и поисков. Я, уж поверь мне, не участвовала ни в одном. Просто потеря времени!

Лэйси неуверенно подняла руку:

– Но вчера ты говорила, что хочешь отправиться…

Дрю заставила ее замолчать одним сердитым взглядом и продолжила:

– И самое главное: нам совсем не нужно, чтобы всякие шпионы портили нашу репутацию – согласись, Пайпер?

Пайпер хотела ответить, но язык не слушался. Дрю никак не могла знать о ее снах и похищении папы. Правда же?

– Жаль, что тебя с нами не будет, – вздохнула Дрю. – Но если ты переживешь свой маленький поиск, не волнуйся: я найду кого-нибудь, с кем тебя свести. Может, с одним из этих гефестовских уродов? Или с Кловисом? Он довольно мерзкий. – Она посмотрела на нее со смесью жалости и отвращения. – Честное слово, вот уж не думала, что у Афродиты могут быть страшные дети, но… кто твой отец? Какой-нибудь мутант или…

– Тристан Маклин, – перебила Пайпер. И тут же себя возненавидела. Она еще никогда – ни разу! – не пользовалась козырем «мой папа знаменитость». Но Дрю ее довела. – Мой папа – Тристан Маклин.

На несколько секунд повисло потрясенное молчание. Пайпер бы обрадовалась, если бы ей не было так стыдно. Все повернулись к Тому Самому Постеру, на котором ее папа демонстрировал свои мускулы всему миру.

– О боже! – хором воскликнула половина девушек.

– Круто! – вздохнул один из парней. – Тот чувак с мечом, убивший другого чувака в том фильме?

– Он такой секси для старика, – простонала одна девушка и вспыхнула. – Ох, прости! Я знаю, что он твой папа. Это так странно!

– Очень странно, – согласилась Пайпер.

– А ты можешь попросить у него для меня автограф? – спросила еще одна.

Пайпер выдавила улыбку. Не могла же она сказать: «Если папа выживет…»

– Да не вопрос, – промямлила она.

Девушка восторженно взвизгнула. Другие, опомнившись, накинулись на Пайпер с вопросами:

– Ты когда-нибудь бывала на съемках?

– У вас большой особняк?

– Ты обедала с кем-нибудь из звезд кино?

– Ты уже прошла обряд посвящения?

– Обряд чего? – опешив, переспросила Пайпер.

Девушки и парни принялись хихикать и толкаться, будто этот вопрос был не слишком приличным.

– Обряд посвящения для ребенка Афродиты, – объяснил один. – Влюбляешь в себя кого-нибудь, а потом разбиваешь ему сердце. Бросаешь. Так ты доказываешь, что достойна Афродиты.

Пайпер обвела их взглядом, надеясь услышать, что это шутка.

– Специально разбить кому-то сердце? Это ужасно!

Ответом ей стало всеобщее недоумение.

– Почему? – спросил один парень.

– О боже! – воскликнула одна из девушек. – Спорим, Афродита разбила сердце твоему папе? Спорим, он больше никогда никого не любил? Это так романтично! Когда пройдешь свой обряд посвящения – станешь совсем как мама!

– И не подумаю! – рявкнула Пайпер намного громче, чем хотела. Все отпрянули от нее. – Я не собираюсь

разбивать кому-то сердце только ради какого-то дурацкого обряда посвящения!

Разумеется, Дрю не упустила шанс вернуть себе контроль над ситуацией:

– Ну, приехали! Силена тоже так говорила. Она нарушила традицию, влюбилась в этого Бекендорфа – и продолжала его любить. Если хочешь знать мое мнение, именно поэтому для нее все так трагично закончилось.

– Неправда! – пискнула Лэйси, но Дрю припечатала ее взглядом, и девочка тут же растворилась в толпе.

– Все это неважно, – продолжила Дрю, – потому что ты, Пайпер, солнце, все равно не сможешь никому разбить сердце. И весь этот бред о том, что твой папа – Тристан Маклин… ты просто не знаешь, как еще привлечь к себе внимание.

Несколько ребят растерянно заморгали.

– В смысле он не ее папа? – спросил кто-то.

Дрю закатила глаза:

– Включите мозги! Теперь, люди, пора завтракать, а Пайпер нужно торопиться на ее маленький поиск. Давайте поможем ей собраться и проводим отсюда! – Она начала отдавать указания, называя всех «дорогуша» и «солнце», но ее тон не оставлял сомнений, что любому, кто ее не послушает, не поздоровится. Митчелл и Лэйси помогли Пайпер собрать вещи и даже посторожили дверь ванной, пока она внутри переодевалась в более подходящую для дороги одежду. К счастью, обошлось без модных тряпок: обычные хорошо поношенные джинсы, футболка, удобное зимнее пальто и ботинки, оказавшиеся как раз впору. Катоптрис она повесила на пояс.