Савостьянов
и Тигель (вместе). Что происходит?Малкович
и Регина (вместе). Что происходит?Малкович
, Регина, Савостьянов, Тигель и Дежурный (вместе). Что происходит?
Пауза.
Пальто
(Савостьянову). Часы были. Были часы? Две крышки. На второй написано: “O tempora!” Часы с одной стрелкой.Куртка
(из левой кулисы). Тик-так.
Все поворачивают головы.
Пальто
(резко). Скеч!
Все поворачивают головы и смотрят перед собой. На сцену из-за кулис выкатываются по полу часы – карманные, плоские.
Куртка
(высовывается из-за кулисы). Тиктак.
Идет – осторожно футболит часы, и они скользят еще метр к Савостьянову.
Куртка
. Тик-так. (Та же игра.) Тик-так. (Поворачивается и толкает часы обратно к кулисе.)
Тик-так.
Тик-так.
Тик-так.
Исчезает в кулисе.
Пальто
(Савостьянову). Где часы?Савостьянов
. Не знаю. Забыл.Пальто
. Вспомни.Регина
. Вспомни.Малкович
и Тигель. Вспомни.Дежурный
. Вспомни.Пальто
и Регина. Вспомни.Савостьянов
. Забыл.
Пауза.
Куртка
(из-за кулисы). Тик-так.
Все поворачивают головы.
Пальто
(резко). Скеч!
Все, кроме Савостьянова, поворачивают головы к зрителю, Савостьянов смотрит в кулису.
Куртка
(появляясь из-за кулисы, манит его пальцем). Тик-так.
Савостьянов
, как кукла, встает и идет за кулисы. За кулисами выстрел и падение тела.
Регина
(кричит, широко открыв рот). А-а-а-а-а-а!
Дежурный
вскакивает и бежит в правую кулису.Пальто
распахивает пальто, на шее у него висит автомат. Он дает очередь. Дежурный падает – голова в кулисах. Туловище на сцене.Пауза.
Малкович
. Я иностранец.
Пальто
встает спиной к зрителям и поливает из автомата сидящих за столом. Страшный грохот. Все падают. Он подходит к каждому и проверяет, жив или нет. К Тигелю, к Савостьянову, к Регине. Когда подходит к Малковичу и наклоняется, из левой кулисы появляется Куртка и стреляет в него из пистолета. Пальто падает.Куртка через всю сцену катит ногой часы. Перешагивает через Дежурного. Берет его под мышки и начинает тянуть за кулисы. Рывками.
Тик-так.
Тик-так.
Тик-так.
С каждым рывком тело Дежурного движется за кулису. Вот остались только ступни.
Тик-так.
Дежурный
исчезает.Пауза.
Далеко слышен духовой марш.
Малкович поднимает голову. В ужасе озирается. Медленно встает. Трясущейся рукой наливает себе коньяку. Из левой кулисы выходит, пошатываясь, Савостьянов
. Смотрит на него.Малкович пьет коньяк. Смотрит на Савостьянова. Из правой кулисы выходит Дежурный
.Пауза.
Встают Тигель, Регина и Пальто. Из кулисы выходит Куртка
.Пауза.
Марш громче.
Регина
. Гарантии будут, мистер Малкович. У нас есть способные люди.
Все кланяются Малковичу.
Регина приседает.
Немая сцена.
Конец первого действия
Действие второе
Темнота.
Голоса в темноте
. Осторожно!– Где дверь? Почему нет света?
– Сюда, маэстро! Нет, нет, тут ступенька. Давайте я вам поставлю ногу.
– Почему нет света?
– Сейчас (крик)
. Бо-о-оря! Ну, скоро там? Чего вы возитесь?– (Издалека.)
Фазу выбило.– (Близко.)
Фазу выбило, маэстро. Тут всего одна ступенька. Давайте я вам поставлю ногу.– Елизавета Ивановна, ну, что Краковяк?
– Я звонила. В банке его нету.
– А по пейджеру?
– Давайте я вам поставлю ногу.