Там надо прибавить (то, что и было в первой коректуре), прибавить следующие слова, которые он говорит Алпатычу:
Потом я, второпях поправляя коректуры в Москве, тотчас после отпечатанного поставил —
Потом в главах, описывающих Смоленск, к коректурам пришиты писаные листы — то в наборе и коректурах надо
Следующие листы и коректуры не посылаю нынче по почте только потому, что надеюсь послезавтра послать с знакомым. —
Пришлите, пожалуйста, «Чтения».2
Дружески жму вам руку.Ваш Л. Толстой.
22 января.
Два первые абзаца впервые опубликованы в журнале «Печать и революция», 1924, 4, стр. 92; там же, на стр. 93, дано факсимиле этого письма.
1
T. IV, ч. II, гл. V первого и т. III (11), ч. II, гл. V настоящего издания.2
«Чтения в императорском обществе истории и древностей российских при Московском университете» — периодическое издание, выходившее с 1845 по 1917 г. по четыре книжки в год.В четвертой книге «Чтений» за 1866 г. была напечатана статья И. Жукова «Разбор известий о казни купеческого сына Верещагина», послужившая Толстому одним из источников для описания убийства Верещагина.
* 253. П. И. Бартеневу.
В том месте, где говорится о том, что доказательством тому, что Шевард[инский] редут был не передовой пост, служит то, что сам Кутузов сгоряча после сражения в донесении своем государю называет Шевардинск[ий] редут левым флангом, надо вслед за этим прибавить следующее:
Будьте так добры, любезный Петр Иваныч, вставьте эти очень важные для меня слова в надлежащем месте. —
Прикажите Рису мне выслать коректуры конца IV т. как можно скорее. Я приеду только во вторник на 1-й неделе.2
Ваш Л. Толстой.
Дата определяется: 1) упоминанием о четвертом томе «Войны и мира»; 2) в 1868 г. вторник на первой неделе поста падал на 13 февраля.
1
T. IV, ч. II, гл. XIX первого и т. III (11), ч. II, гл. XIX настоящего издания.2
Толстой вместе с семьей уехал в Москву 14 февраля.* 254. П. И. Бартеневу.
Я вчера только получил в первый раз задержавшиеся листы IV т. — Нынче посылаю дальнейшую рукопись.1
Остается у меня меньше половины. Поругайте Риса за задержки. Деньги я ему дам на праздниках.Пошлите экземпляры2
в редакции. Один экземпляр пошлите, пожалуйста,Датируется по неопубликованному письму И. П. Борисова к П. И. Бартеневу от 20 марта 1868 г., в котором он благодарил за присылку IV тома «Войны и мира».
1
Пятого тома «Войны и мира», часть которой Толстой послал в начале января.2
Экземпляры четвертого тома, который вышел 14—15 марта.255. М. П. Погодину.
Меня очень обрадовало ваше письмо, многоуважаемый Михаил Петрович. Мысли мои о границах свободы и зависимости, и мой взгляд на историю не случайный парадокс, кот[орый] на минутку занял меня. Мысли эти плод всей умственной работы моей жизни и составляют нераздельную часть того мирос[оз]ерцания, которое бог один знает, какими трудами и страданиями выработалось во мне и дало мне совершенное спокойствие и счастье. А вместе с тем я знаю и знал, что в моей книге будут хвалить чувствительную сцену барышни, насмешку над Сперанским1
и т. п. дребедень, к[оторая] им по силам, а главное-то никто не заметит. Вы заметите и, пожалуйста, читайте и замечайте на полях. И, пожалуйста, поговоримте. Назначьте время, когда бы мне повидаться с вами.2Ваш Л. Толстой.
5-ая часть в коректурах есть начало, и она к вашим услугам, а рукопись моя невозможна для чтения.
За книгу благодарю.3
Прочту и уверен, что найду подтверждение своего взгляда.