Двуглавый дракон
Писательница:
«За работу! Ты отстаешь от графика. А у тебя и без того не так много времени. К тому же ты всегда очень долго разогреваешься. Приди в себя. Встряхнись. Избавься от той, другой».Мать:
«Но я и есть та, другая. Я. Я – настоящая ты».Писательница:
«Я разрешила тебе так думать. Вот и всё».Мать:
«Я та, кто встает по утрам. И заправляет постели. Кормит детей. Моет посуду. Убирает дом. Мне приходится это делать».Писательница:
«Зачем? Это меня тормозит. Мешает».Мать:
«Если бы не я…»Писательница:
«Если бы не ты, у меня было бы больше времени».Мать:
«Если бы не я, ты бы сдалась. Я дала тебе повод продолжать, быть собой. Я – твой якорь».Писательница:
«Ты тянешь меня на дно. Топишь в своих потребностях. Используешь. Из-за тебя я устаю по утрам. Я не могу перестать думать о тебе. И о твоих потребностях. Об их потребностях. Ты не видишь разницы. Ты истощаешь меня. Ты отдаешь мне свои объедки».Мать:
«Это я измотана. Меня всегда мало. Моих усилий недостаточно. Они требуют больше. Больше меня. Они. Дети, муж, остальные. Еще, еще, еще. Я хочу сделать их счастливыми. Это так тяжело. Они всегда хотят большего. Ты хочешь большего».Писательница:
«Я заслуживаю большего».Мать:
«И я заслуживаю большего. Я заслуживаю того, чтобы жить. Ходить в туалет, когда захочу. Сразу. И в одиночестве. Дышать свежим воздухом. Танцевать, когда возникнет желание».Писательница:
«Нельзя. Это отнимает у меня время. Я помогаю тебе выжить. Я – твой свежий воздух. Если бы не я, ты бы давно сдалась».Мать:
«Если бы не я, ты бы сдалась…»Писательница:
«Не перебивай меня…»Мать:
«Это ты перебила меня…»Писательница:
«Я должна… я заслуживаю…»Мать:
«И я заслуживаю большего. Я хочу большего…»Писательница
: «Чего? Что тебе нужно?»Мать:
«Время!»Писательница:
«Я хочу больше времени! Ты не можешь все забрать!»Мать:
«Я хочу чувствовать себя хорошо… нет, не хорошо. Лучше! Я желаю лучшего!»Писательница:
«Я хочу этого больше, чем ты. Когда тебе хорошо, хорошо и мне. И я успеваю справляться с делами…»Мать:
«Тогда позволь мне чувствовать себя хорошо. Побыть наедине с собой».Писательница:
«Это твоя проблема. Удачи, простофиля!»Мать:
«Мне это нужно… мне нужно больше…»Писательница:
«Времени? Тогда меньше спи».Мать:
«Но я так устала…»Писательница
: «Тогда не перечь мне. Не стой у меня на пути. Сиди тихо».Мать:
«Не могу».Писательница:
«Знаю. Я тоже не могу».Этот изнуряющий диалог повторяется снова и снова с небольшими вариациями у каждой женщины, которой приходится бороться за место под солнцем. Он подкрепляется культурными и семейными догмами, согласно которым на первом месте всегда должны быть другие. Независимость и развитие женщины занимают второе, третье или четвертое место в списке приоритетов.