… Дом, в котором мы остановились, был тем самым, где умерла г-жа де Монтеспан.
— Монтеспан, Франсуаза Атенаис де Рошшуар-Морте-мар, мадемуазель де Тонне-Шарант, в замужестве маркиза де Монтеспан (1641–1707) — с 1667 г. фаворитка Людовика XIV; среди рожденных ей от короля детей — герцог Менский, граф Тулузский, мадемуазель де Нант, вышедшая замуж за внука Великого Конде, и мадемуазель де Блуа, супруга Филиппа Орлеанского (регента); впоследствии уступила свое место госпоже де Ментенон, но оставалась при дворе до 1691 г.; последние годы жизни, вплоть до своей смерти, провела в Бурбон-л'Аршамбо.… речь идет о нашем друге Ашиле Алье, авторе «Древнего Бурбонне».
— Алье, Ашиль (1807–1836) — французский историк, писатель и художник эпохи романтизма, автор изданного в 1833–1838 гг. в Мулене многотомного иллюстрированного сочинения «Древний Бурбонне» («LAncien Bourbonnais), работу над которым прервала его преждевременная смерть (последний том завершали Адольф Мишель и Луи Батиссьер); умер в Бурбон-л'Аршамбо, и одна из улиц этого города носит теперь его имя.Бурбонне — историческая провинция в Центральной Франции, со столицей в Мулене, отошедшая к французской короне после измены коннетабля де Бурбона.
51… Этот человек был ее сын. —
Вероятно, имеется в виду Луи Антуан де Пардайян де Гондрен, герцог д’Антен (1665–1736) — законный сын маркизы де Монтеспан и ее супруга (с 1663 г.) Луи Анри Пардайяна де Гондрена, маркиза де Монтеспана (1640–1701); французский государственный деятель, генерал-лейтенант, с 1708 г. суперинтендант построек, в эпоху Регентства председатель совета по делам внутреннего управления.Еще трех сыновей маркиза де Монтеспан родила от короля Людовика XIV, и два из них к этому времени были живы: Луи Опост, герцог Менский (1670–1736), и Луи Александр, граф Тулузский (1678–1737).
… Госпожа Монтеспан завещала свое сердце монастырю Ла-Флеш, свое тело — аббатству Сен-Жермен-де-Пре, а внутренности — монастырской церкви Сен-Мену
… — Замок Ла-Флеш и аббатство близ него возникли в IX в. в Центральной Франции, в 250 км к юго-западу от Парижа; в нач. XVI в. Ла-Флеш стал владением герцога Карла Бурбона, герцога Вандомского (1489–1537), деда короля Генриха IV.Аббатство Сен-Жермен-де-Пре — знаменитое старинное аббатство, находившееся в Париже.
Сен-Мену — городок в 7 км к востоку от Бурбон-л'Аршамбо, на дороге в Мулен; в нем сохранилась величественная церковь XII в., которая прежде входила в комплекс существовавшего там с XI в. аббатства.