Путевые впечатления. Юг Франции

50… изображение женщины с изящными, почти греческими формами, которая, извиваясь, играла с химерой

… — Химера — в древнегреческой мифологии чудовище с телом льва, головой козы и хвостом дракона.

… госпожа герцогиня Ангулемская, возвращаясь с вод Виши, посетила монастырскую церковь Сувиньи.

 — Имеется в виду Мария Тереза Шарлотта Французская (1778–1851) — дочь короля Людовика XVI, ставшая в 1799 г. женой своего двоюродного брата Луи Антуана де Бурбона, герцога Ангулемского (1775–1844), сына короля Карла X; во время Революции она с 1792 г. вместе с родителями находилась в заключении; в 1795 г. была обменена на попавших в австрийский плен французских политических деятелей; вернулась во Францию после падения Наполеона; весной 1814 г., когда Наполеон начал свой триумфальный поход на Париж, находилась в Бордо и в течение десяти дней, после того как император вернулся в Тюильри, сумела удерживать этот город в повиновении королевской власти; затем отправилась в изгнание, в Гент, где находился тогда двор Людовика XVIII, и вернулась во Францию после Ватерлоо; после Июльской революции 1830 года вместе с семьей Карла X вынуждена была эмигрировать в третий раз; оставила мемуары о годах Революции.

Виши — город на реке Алье, в департаменте Алье; славится своими целебными источниками, которые стали пользоваться известностью начиная с XVII в.; находится в 60 км к югу от Сувиньи.

… ее взгляд остановился на гербовом щите Бурбонов, с которого были соскоблены три лазоревые лилии и слово «Надежда» — девиз ордена Золотого щита

… — Орден Золотого щита был учрежден герцогом Бурбонским Людовиком II Добрым в 1369 г. в подражание английскому ордену Подвязки, дабы вызвать в сердцах его баронов стародавний рыцарский дух, и просуществовал до смерти герцога (1410); всего его кавалерами были двадцать шесть рыцарей, носивших на левой стороне груди, на голубой ленте, орденский знак в виде золотого щита.

… показались истерзанные руины замка Бурбон-л'Аршамбо с тремя его гигантскими башнями. — Этот феодальный замок, древйяя твердыня рода Аршамбо де Бурбон, был заброшен уже в XVI в. и постепенно превращался в руины; в 1794 г. он был продан как национальное имущество и превращен в местную каменоломню; к 1832 г. от его пятнадцати башен осталось только три, и их удалось спасти от гибели Ашилю Алье (см. примеч. ниже).