… взяли в окружение Антиполис и Никею — две самые главные колонии Массалии.
— Антиполис (букв, «город напротив»; соврем. Антиб) — город на юго-западной оконечности бухты Ангелов, на другом конце которой стоит Ницца; был основан массалиотами ок. 340 г. до н. э. для торговли с лигурами; первый среди городов Галлии получил от Рима право самоуправления; в IX в. был разорен сарацинами; французские короли превратили его в сильную крепость.Никея (соврем. Ницца) — колония массалиотов, основанная ок. 350 г. до н. э. и названная, по-видимому, в ознаменование их победы над лигурами; на протяжении многих веков была одним из важнейших торговых городов на побережье Лигурийского моря; к Франции отошла окончательно в 1860 г.
71… Дочь Фокеи… отправила посольство в Рим, чтобы подать жалобу на
соседей. — О поездке римских легатов к оксибиям, состоявшейся в 154 г. до н. э., рассказывает древнегреческий историк Полибий (см. примеч. к с. 143) в своей «Всеобщей истории» (XXXIII, 10), называя имена посланцев Рима: это были Фламиний, Попилий Ленат и Луций Пупий.… Галера… причалила в Эгитне, принадлежавшей оксибиям.
— Эгитна (гр. Агатон) — приморский город оксибиев, гавань, откуда они совершали свои пиратские вылазки; вероятно, это нынешнее селение Are на берегу глубокой одноименной бухты в 3 км к востоку от города Сен-Рафаэль.… Консулу Квинту Опимию было поручено добиться извинения за нанесенное Риму оскорбление
… — Квинт Опимий, исполнявший должность консула в 154 г. до н. э., в год своего консульства выступил против оксибиев и декиетов, осадивших Никею и Антиполис. После упорной борьбы, стоившей римлянам больших потерь, он заставил эти племена выдать массалиотам постоянных заложников и платить Массалии ежегодную дань.… Консул собрал войска в Плаценции
… — Плаценция (соврем, город Пьяченца) — колония, основанная римлянами в 218 г. до н. э. на правом берегу реки Пад (соврем. По).… М.Фульвий Флакк
… объявил войну саллиям и воконтиям и разгромил их… — Марк Фульвий Флакк (ок. 170–121 до н. э.) — римский консул 125 г. до н. э.; первый из римлян вступил на путь заальпийских завоеваний и в течение двух лет (125–124 до н. э.) успешно сражался с сал-лиями (саллювиями), жившими в долине реки Друенции (соврем. Дюране), к северу от Массалии, и с их северными соседями — воконтиями (их столицей был город Аравзион — соврем. Оранж в департаменте ВЪклюз); будучи сторонником партии реформ и сподвижником Гая Гракха, был убит вместе с ним в 121 г. до н. э. по приказу консула Луция Опимия.