… устремилась к северному побережью Африки, где начал расцветать Карфаген.
— Карфаген (пунийск. Карт-Хадашт — «Новый город») — город на северо-западном побережье Африки, в Тунисском заливе, основанный колонистами из Тира на рубеже IX–VIII вв. как торговое поселение на пути в Южную Испанию; с 600 г. до н. э. постепенно превратился в важнейший торговый и портовый город Западного Средиземноморья, господствовавший над всеми финикийскими колониями побережья Северной Африки, Южной Испании, Сицилии и Сардинии; в результате трех войн с Римом (264–241, 218–201 и 149–146 до н. э.) могущество его было сломлено, а сам он был полностью разрушен.… Сегобриги, вольное галльское племя из числа лигу ров, распространились в этот период от Вара до Роны
… — Лигуры — см. примем, к с. 66.Вар — река на Юге Франции, в соврем, департаменте Приморские Альпы; длина ее 120 км; берет начало несколько южнее города Барселоннет и впадает в Средиземное море в 7 км к юго-западу от Ниццы.
… однажды фокейский корабль бросил якорь к востоку от Роны.
— Фо-кея (соврем, город Фома в Турции) — торговый город на западном побережье Малой Азии, основанный в IX–VIII вв. выходцами из Фоки-ды (область в Центральной Греции); в VII в. до н. э. чрезвычайно активно вела колонизацию Геллеспонта и в западной части Средиземного моря, основала Массалию (в устье Роны) и Алалию (на Корсике); в пер. пол. VI в. ее флот господствовал в Западном Средиземноморье, но затем фокейцы были вытеснены с Корсики и из Испании этрусками и карфагенянами.… царь Нан выдавал замуж свою дочь, которую Аристотель называет Петтой, а Юстин — Гиптис.
— Аристотель (384–322 до н. э.) — древнегреческий философ и ученый. Здесь имеется в виду сообщение Аристотеля об основании Массалии, содержавшееся в его недошедшем до нас сочинении «Массалиотская полития» и ставшее известным благодаря выдержке, приведенной в труде «Пир мудрецов» греческого грамматика Афинея (жил на рубеже II и III вв.) — книга XIII («О любви»), 36.Юстин — римский писатель II–III вв.; его главное произведение — сокращенное изложение недошедшего до нашего времени сочинения по всемирной истории римского писателя Трога Помпея (I в. до н. э. — I в. н. э.), родом из Галлии; о легендарном основании Массалии рассказывается в книге XLIII этого сочинения.
… облаченных в полосатые сагумы
… — Сагум — короткий четырехугольный шерстяной плащ, который галльские воины надевали поверх короткой облегающей куртки с узкими длинными рукавами.