… священный огонь, который им предстояло вновь обрести в Галлии и на Корсике, в Массалии и в Алалии. —
Алалия (соврем, город Алерия) — колония, основанная фокейцами в 564 г. до н. э. на восточном побережье острова Корсика; в 535 г. до н. э., после поражения в состоявшейся там крупной морской битве, они были вытеснены оттуда союзными силами этрусков и карфагенян.… перекрывали торговлю между карфагенянами, сицилийцами, испанцами и этрусками
. — Этруски — оседлый народ неевропейского (возможно, малоазиатского) происхождения, не позднее VII в. до н. э. заселивший Этрурию (область на северо-западе Апеннинского полуострова, на территории современной Тосканы) и создавший развитую цивилизацию, которая предшествовала римской и оказала на нее огромное влияние; в V–III вв. до н. э. были покорены Римом.… когда Ганнибал, дабы исполнить клятву, данную им в детстве своему отцу, составил грандиозный замысел, имевший целью сделать Карфаген владыкой мира
… — По преданию, отец Ганнибала (см. примеч. к с. 55), карфагенский полководец Гамилькар Барка (ок. 290–229 до н. э.), много лет сражавшийся против римлян, заставил своего девятилетнего сына поклясться в непримиримой вражде к Риму.… Для нее Вторая Пуническая война имела огромные последствия
… — В ходе Второй Пунической войны (218–201 до н. э.) между Карфагеном и Римом, в первый ее период (218–216 до н. э.), Ганнибал нанес Риму сокрушительное поражение и едва не завоевал Италию, но после потери Капуи (211), Сиракуз (210), Тарента (209) и Испании (206) был вынужден вернуться в Африку (203) и в 202 г. до н. э. потерпел полное поражение при городе Зама близ Карфагена; в итоге Ганнибал вынужден был заключить мир, по которому Карфаген не только терял все свои внеафриканские владения и утрачивал роль великой державы, но одновременно лишался почти всего флота и должен был выплачивать колоссальные контрибуции.… Массалия у наследовала торговые связи с Африкой, Испанией, Великой Грецией и Сицилией.
— Великая Греция — группа древнегреческих городов в Южной Италии, которые возникали там начиная с МП в. до н. э.; отличались высокой культурой; в III в. до н. э. попали под власть Рима.… Эти набеги пробудили от сна ее старинных врагов — лигуров, оксиби-ев и декиетов.
— Оксибии — племя, проживавшее к востоку от Массалии; их главным городом была прибрежная Эгитна.Декиеты — племя, проживавшее на морском побережье между небольшими реками Сьянж и Брак, около современных Канн; их главным городом был Валлорис.