Городская ратуша, расположенная в центре полуострова Прескиль, была построена в 1646–1672 гг. архитектором Симоном Мопеном, но через два года она сгорела; начиная с 1700 г. ее перестройка велась под руководством архитектора Ардуэна-Мансара.
… Первое из этих зданий относится ко времени Карла Великого, второе — Людовика Святого, третье — Людовика XIV. —
Карл Великий — см. примеч. к с. 57.Людовик Святой — см. примеч. к с. 13.
Людовик XIV — см. примеч. к с. 13.
… Архитектор, построивший церковь Эне, разрезал эти колонны пополам, чтобы их вид не вступал в противоречие с романским стилем остальной части здания. —
О романском стиле см. примеч. к с. 39.…Их сегодняшняя высота составляет двенадцать футов десять дюймов
… — То есть около 4 м.… Его портик и фасад несомненно датируются четырнадцатым веком
… — Строительство роскошного готического фасада собора святого Иоанна, который украшают 320 медальонов, было закончено в 1480 г., северной башни собора — в кон. XIV в., юго-восточной — в кон. XV в.… в архитектуре главного нефа, камни которого несут на себе совершенно явственный отпечаток воспоминаний, привезенных из крестовых походов
… — Собор святого Иоанна — трехнефовый; недалеко от алтаря в правом (от центрального входа) боковом нефе помещена плита, на которой написано, что когда гроб с телом короля Людовика IX Святого, скончавшегося во время крестового похода в 1270 г., перевозили через Лион к месту захоронения, то его поместили в соборе именно в этом месте.… Одна из капелл, которые образуют боковые нефы церкви… называется капеллой Бурбона
. — Капелла Бурбона (первая в правом боковом нефе) построена в XV в.; колонны, поддерживающие ее свод, украшены скульптурами.… Девиз кардинала, состоящий из четырех слов «Не надейся, не бойся», воспроизведен здесь в нескольких местах. —
Кардинал — имеется в виду погребенный в этой капелле Карл II Бурбонский (1434–1488), архиепископ Лионский с 1444 г. (с одиннадцатилетнего возраста!) и кардинал (1476), сын герцога Карла I (см. примеч. к с. 45), унаследовавший титул герцога Бурбонского после смерти своего брата Иоанна II Бурбонского (см. примеч. к с. 58) 1 апреля 1488 г., но почти сразу отрекшийся в пользу их младшего брата Петра II Бурбонского (см. примеч. к с. 55) и умерший 13 сентября того же года.… Петр де Бурбон, брат кардинала, добавил к этому девизу переплетенные между собой «П» и «А» — первые буквы его собственного имени и имени его жены Анны Французской.
— См. примеч. к с. 55.