Путевые впечатления. Юг Франции

… канцлер вошел в Лионский дворец правосудия… — Дворец правосудия в Лионе находится недалеко от собора святого Иоанна, на правом берегу Соны; нынешнее его здание построено в сер. XIX в. на месте прежней Лионской судебной палаты, в которой происходил суд над Сен-Маром.

76… начальник стражи был послан со своей ротой в замок Пьер-Сиз… —

Пьер-Сиз (или Пьер-ан-Сиз) — крепость неподалеку от Лиона, на правом берегу Соны, воздвигнутая в XII в. как резиденция местных владетелей; с XVI в. служила государственной тюрьмой; в нее были заключены многие знаменитые персонажи французской истории: барон дез'Адре, де ТУ и Сен-Мар, граф Мирабо; в 1768 г. в ней отбывал наказание маркиз де Сад после т. н. «скандала в Аркёе»; тюрьма была разрушена во время Революции, в 1794 г.

… г-н деЛобардемон, советник парламента Гренобля, и г-н Робер де Сен-Жермен покинули зал… — Лобардемон, Жан Мартен, барон де (ок. 1590–1653) — французский судейский чиновник; председатель палаты дознаний в Бордо, государственный советник (1631); один из самых ярых сторонников Ришелье и проводников его политики, всегда оказывавшийся там, где требовалось твердо и умело провести суд над противниками кардинала; был назначен судьей-докладчиком на суде над Сен-Маром; после смерти кардинала пребывал в безвестности; о его безжалостности можно судить по приписываемой ему фразе: «Donnezmoi une ligne, la plus indifferente, de la main d'un homme, et j'y trouverai de quoi le faire pendre» («Дайте мне одну строчку, самую пустячную, написанную рукой любого человека, и я найду в ней то, за что его следут повесить»).

Гренобль — город на юго-востОке Франции, административный центр соврем, департамента Изер; известен еще с античных времен; входил в несколько феодальных владений, с сер. XIV в. — во Французское королевство; был центром провинции Дофине.

Сведений о Робере де Сен-Жермене (Robert de Saint-Germain) найти не удалось.

… я мог бы пожаловаться на вас, ведь вы меня обвинили, из-за вас мне предстоит умереть… — На допросе Сен-Мар дал показания, что де Ту знал о существовании заговора, но пытался убедить его, Сен-Мара, не принимать в нем участие.

… был призван Паллерю, секретарь Лионской судебной палаты… — Сведений об этом персонаже (Pallerue) найти не удалось.

77… Каждый из приговоренных попросил своего исповедника, а именно: г-н де Сен-Мар — отца Малавета, иезуита, г-н де Ту — отца Мамбрена, тоже иезуита. — Малавет (Malavette) — сведений об этом персонаже найти не удалось.