Путевые впечатления. Юг Франции

… Бонапарт встречался с двумя-тремя друзьями: г-ном Жосленом, отставным офицером, г-ном де Монталиве, ставшим позднее пэром Франции, и г-ном де Тардивоном, бывшим аббатом конгрегации святого Руфа. —

Жослен (Josselin) — сведений об этом персонаже найти не удалось. Монталиве, Жан Пьер Башасон, граф де (1766–1823) — французский политический деятель; начал военную службу в шестнадцатилетнем возрасте, в 1784 г. вышел в отставку, изучал право в Балансе, где познакомился с Бонапартом; в 1785 г. стал советником парламента Гренобля; в 1794–1796 гг. был мэром Баланса; Бонапарт, став первым консулом, сначала назначил его префектом департамента Ла-Манш (1801), затем — префектом департамента Сена-и-Уаза (1804), потом — главным управляющим ведомства мостов и дорог (1806), министром внутренних дел (1809), а в 1808 г. дал ему титул графа; в эпоху Реставрации, в 1819 г., Монталиве стал пэром Франции.

Тардивон, Жак де — последний аббат конгрегации монахов-августин-цев, носившей имя святого Руфа (святой Руф — один из первых проповедников христианства в Авиньоне) и существовавшей в Балансе с 1210 г.; в 1774 г., после долгого периода ее упадка, она была распущена.

…Ее звали мадемуазель Грегуар дю Коломбье

… — Каролина Грегуар дю Коломбье (1768–1855) — девушка из благородного семейства, к которой Бонапарт был неравнодушен во время своего первого пребывания в Балансе; в 1792 г. она вышла замуж за Гарампеля де Бресьё; позднее Наполеон стал переписываться с ней и назначил ее одной из придворных дам Летиции Бонапарт (1750–1836), своей матери.

… этого соперника звали г-н де Бресьё.

 — Гарампель де Бресьё — родовитый дворянин, отставной капитан Лотарингского полка, 31 марта 1792 г. (то есть уже много позднее отъезда Бонапарта из Баланса) женившийся на Каролине Грегуар дю Коломбье; в 1810 г. получил титул барона и стал главным управляющим лесного ведомства.

116… я стою больше, чем какой-нибудь свинопас, а ведь Сикст Пятый стал папой. — Сикст V (Феличе Перетти; 1521–1590) — римский папа с 1685 г.; считался одним из величайших проповедников своего времени; сын бедного крестьянина, в детстве пасший свиней; в девятилетием возрасте стал обучаться у монахов-францисканцев и через три года стал послушником; в 1557 г. был назначен советником инквизиции в Венеции; кардинальскую шапку получил в 1570 г.; став папой, подавил разбойничество в Риме, обеспечил правосудие, упорядочил финансы, укрепил папскую власть, реорганизовал курию, украсил Вечный город новыми сооружениями.