Путевые впечатления. Юг Франции

Лаферский артиллерийский полк (по названию города Ла-Фер в департаменте Эна, на северо-востоке Франции) был образован в 1765 г. при разделении Королевского артиллерийского полка на семь полков; в 1791 г. он стал именоваться 2-м артиллерийским полком, а в годы Второй реставрации расформирован. 4-й артиллерийский полк, в котором Бонапарт служил в 1791 г., прежде назывался Гренобль-ским.

…Он отправился туда и, чтобы облегчить семейные трудности, взял с собой своего брата Людовика… — Материальное положение многодетной семьи Бонапартов, и без того трудное, стало особенно тяжелым после смерти в 1785 г. в возрасте сорока лет Карло Буонапарте (1746–1785), отца будущего императора.

Людовик Бонапарт (1778–1846) — младший брат императора, в 1806–1810 гг. король Голландии; в 1802 г. женился на падчерице Наполеона — Гортензии де Богарне (1783–1837); отец Наполеона III (1808–1873) — императора Франции в 1852–1870 гг.

Напомним, что сначала Наполеон привез с собой брата в Осон.

…он снял в доме № 4 по Большой улице, расположенном напротив магазина книготорговца Марка Аврелия и принадлежавшем мадемуазель Бо, комнату для себя и мансарду для своего брата. — Большая улица — довольно протяженная (в настоящее время — пешеходная) улица, идущая параллельно Роне, примерно в 300 м к востоку от реки; от этой улицы, рядом с домом, где жил Наполеон, отходит маленькая улочка, называющаяся теперь улицей Лейтенанта Бонапарта.

Марк Аврелий (настоящее имя — Пьер Орель) — книгоиздатель и книготорговец в Балансе; в читальном зале его магазина подолгу занимался лейтенант Бонапарт.

Мадемуазель Бо (Ваи) — сведений о ней найти не удалось.