Путевые впечатления. Юг Франции

Однако после переворота 27 июля 1794 г. (9 термидора II года) и казни братьев Робеспьер, с младшим из которых, Огюстеном, он состоял в дружеских отношениях, Наполеон был отрешен от должности и арестован (9 августа); на свободу он вышел 24 августа, но вскоре остался не у дел, испытывая враждебное отношение к себе со стороны термидорианского правительства, смотревшего на него как на ставленника Робеспьеров; такое положение продолжалось более года, до 4 октября 1795 г. (13 вандемьера IV года), когда генералу Бонапарту было поручено подавить роялистский мятеж в Париже и он при помощи пушек успешно справился с этой задачей, после чего был произведен в дивизионные генералы и назначен главнокомандующим гарнизона столицы.

… повез его в деревню Босерре, что на местном наречии соответствует слову «Босежур». — Босерре (Beauserret) — этот топоним не идентифицирован.

Оранж

128 …По левую руку от нас возвышался Сен-Поль-ле-Труа-Шато, древняя

столица трикастинов. — Сен-Поль-ле-Труа-Шато — городок в 26 км к югу от Монтелимара, у левого берега Роны, в департаменте Дром; его главная достопримечательность — расположенный в северной части города собор XI–XII вв., великолепный образец романской архитектуры Прованса.

Трикастины — галльское племя, обитавшее в низовьях Роны; их главный город назывался Августа Трикастинорум.

… здесь в 153 году от основания Рима, собирая свое войско, останавливался галл Белловез… — Белловез — галльский вождь времен правления римского царя Тарквиния Древнего (правил ок. 616—ок. 579), племянник Амбигата, царя битуригов, наиболее могущественного из кельтских племен, отправившийся по распоряжению своего дяди, владения которого были перенаселены людьми, за Альпы, на завоевание новых земель; набрав из битуригов, а также соседних племен (арвернов, сенонов, эдуев, амбарров, карнутов, авлерков) огромное войско пехоты и конницы, он, перед тем как преодолеть горы, остановился в землях трикастинов; перейдя Альпы, галлы разбили племена, обитавшие на территории современной Ломбардии, и поселились там, основав город Медиолан (соврем. Милан).

… Август сделал из него колонию, названную им Августа Трикастина-рум, а Плиний причислил его к латинским городам. — Плиний (см. примем. кс. 111) упоминает город Августа Трикастинарум в своей «Естественной истории» (III, 36).