Путевые впечатления. Юг Франции

… Неаполь и его порт… — Неаполь — крупнейший город Южной Италии; находится на берегу Неаполитанского залива Тирренского моря; в древности назывался Неаполис (гр. «Новый город»); был основан в

VII в. до н. э. греческими колонистами неподалеку от другой греческой колонии Палеополиса (гр. «Старого города»), или Партенопеи, с которой впоследствии слился; в 290 г. до н. э. был завоеван римлянами; в 1130–1860 гг. столица Неаполитанского королевства.

… Катанию и ее вулкан… — Катания — крупный город на восточном побережье Сицилии, у подножия действующего вулкана Этна (высотой 3 340 м), самого большого в Европе; основан в VIII в. до н. э.; рас-цвел. в эпоху римского владычества; многочисленные извержения Этны и землетрясения неоднократно разрушали город, но его заново отстраивали.

… я спускался вниз по Рейну

… — Рейн — см. примеч. к с. 72.

… видел, как передо мной встает Страсбург с его сказочной, будто волшебницами возведенной колокольней… — Страсбург (Страсбур) — главный город исторической области Эльзас; расположен в среднем течении Рейна; ныне административный центр французского департамента Нижний Рейн; в городе находится готический собор Нотр-Дам (XI–XVI вв.) со знаменитым ажурным шпилем высотой в 142 м, который завершил в 1439 г. зодчий Иоганн Хюльц из Кёльна.

… видел, как встает солнце над Риги и как оно садится за Монбланом

… — Риги — горный массив на севере Швейцарии, на берегу Фир-вальдштетского озера; самая высокая его вершина Кульм имеет высоту 1 797 м; славится своим живописным видом.

Монблан — горный массив в Западных Альпах, на границе Франции и Италии; самая высокая его вершина носит то же название и имеет высоту 4 807 м.

… за исключением, однако, храма Сегесты, тоже затерянного в безлюдном пространстве

… — Недалеко от Сегесты (см. примеч. к с. 139) находятся руины дорического храма, строительство которого началось в 420 г. до н. э., но так и не было закончено.

… потрясающее гранитное творение, именуемое Гарским мостом. — Построенный в I в. до н. э. римлянами мост, проходящий над долиной реки Гар несколько западнее Ремулена, представляет собой три яруса аркад общей длиной 273 м и высотой 49 м.

… тот, кто проделывает путь в пятьсот льё, чтобы увидеть Кампо Санто, колонну Траяна и Помпеи… — То есть тот, кто отправляется в Италию.

Кампо Санто — см. примеч. к с. 175.