Путевые впечатления. Юг Франции

… что же касается библиотеки, то ее составляли всего две книги — Библия и том Корнеля. — Библия (от гр. biblia — «книга») — священная книга иудеев и христиан; сборник религиозных легенд и богослужебных текстов, составленных разными авторами и в различных местах Ближнего Востока с VIII в. до н. э. по II в. н. э.; состоит из Ветхого Завета, являющегося Священным Писанием в иудейской и христианской религии, и Нового Завета, признаваемого лишь христианами. Корнель, Пьер (1606–1684) — крупнейший французский драматург, представитель классицизма; родился в Руане; учился в иезуитском коллеже, изучал право, стал адвокатом; дебютировал на сцене комедией «Мелита, или Подложные письма» (1629), поставленной в Париже и имевшей большой успех; трагикомедия «Сид» (1636), написанная на тему конфликта любви и долга, принесла ему славу величайшего писателя своего времени; его длительная и плодотворная карьера драматурга — автора трагедий, комедий и трагикомедий — дважды прерывалась на несколько лет, а в 1674 г., после провала его пьесы «Сурена», он окончательно отошел от театра; среди самых известных его произведений, кроме «Сида», — трагедии «Гораций», «Цинна, или Милосердие Августа», «Полиевкт», «Родогуна», «Никомед».

184… манеру выражения, которая так часто меня поражала у де Виньи,

Ламартина и Гюго…

 — Виньи — см. примеч. к с. 75; Ламартин, Гюго — см. примеч. к с. 46.

185… Пять франков, сунутых мной в руку современного янитора, тотчас же возвысили меня в его глазах… — Янитор — в Древнем Риме служитель, открывавший и закрывавший ворота.

… через вомиторий вошли в цирк. — Вомиторий — выход из древнеримских театров и арен.

… размеры цирка, построенного Титом, значительно больше, чему цирка Антонина

… — Тит Флавий Веспасиан (39–81) — римский император с 79 г., старший сын и наследник императора Веспасиана; в 70 г. разрушил Иерусалимский храм и закончил войну с иудеями; в римской историографии считался одним из лучших императоров.

Здесь имеется в виду Колизей, построенный при Флавиях и освященный в 80 г. Титом как «Флавиев амфитеатр», по поводу чего в Риме были проведены стодневные игры. Колизей также имеет форму эллипса, размеры осей которого равны 188 и 156 м, так что площадь римского амфитеатра вдвое больше площади нимского.