Путевые впечатления. В России. Часть первая

… она посадила на курляндский престол своего любовника, бесчестного Бирона. — Бирон (см. примеч. к с. 84) занял престол Курляндии после смерти ее номинального герцога Фердинанда фон Кеттлера, который скончался в возрасте восьмидесяти двух лет, не оставив мужского потомства.

… Бирон оставил герцогство в наследство своему сыну Петру, который отрекся от престола в 1795 году. — Бирон, Петр (Петер) Эрнст фон (1724–1800; правил с 1769 г.), последний курляндский герцог, сын знаменитого временщика и его жены с 1723 г. Бенигны Готлибы фон Тротта-Трейден (1703–1782), в 1795 г. сложил с себя власть и удалился в свое поместье Саган в Прусской Силезии, получив от России в качестве компенсации ежегодный пенсион в пятьдесят тысяч рублей и единовременную выплату в полмиллиона рублей за свои поместья в Курляндии.

… Что же касается острова Эзель, который

… охраняет залив Ливонии, завоеванной, как и Курляндия, тевтонскими рыцарями… — То есть Рижский залив, при входе в который стоит остров Эзель.

Ливония — здесь: область расселения финно-угорского племени ливов, земли по северной стороне Даугавы и прибрежные территории Рижского залива.

93… Купец из Риги, его столицы, является одним из важнейших персонажей пьесы Александра Дюваля "Фрейлина".

 — Дюваль, Александр (1767–1842) — французский драматург, либреттист, актер и театральный деятель, член Французской академии (1812). "Фрейлина" ("La Fille d’honneur") — пятиактная стихотворная пьеса А.Дюваля, поставленная впервые 30 декабря 1818 г. в Комеди-Франсез. В облике купца из Риги в пьесе выступает Эдмунд фон Розенталь, брат барона фон Розенталя.

Рига — бывший губернский город Лифляндии, порт на Западной Двине, при впадении ее в Рижский залив Балтийского моря; основан в 1201 г.; в средние века — крупный ремесленный и торговый центр; входил в состав владений Ливонского ордена, Польши и Швеции, а в 1710–1917 гг. — России; в настоящее время — столица Латвии.

… Маяк, построенный на каких-то скалах, — это Кокшер. —

Кок-шер (Кокшхер) — один из самых первых маяков в Финском заливе Балтийского моря; находится на одноименном островке (эст. Кери), в 11 милях к северу от побережья Эстонии; датируется 1723 г.; в 1803 г. был реконструирован, а к маю 1858 г., как раз накануне приезда Дюма в Россию, технически перевооружен.

… Земля — это Эстония, которую Петр Великий присоединил к России по Ништадтскому миру в 1721 году. — Ништадтский мирный договор, завершивший Северную войну 1700–1721 гг. между Швецией и Россией, был подписан в городе Ништадт (фин. Уусикау-пунки) на западе Финляндии 30 августа (10 сентября) 1721 г. В соответствии с ним Россия получила огромные территории — Лифляндию с Ригой, Эстляндию с Ревелем и Нарвой, часть Карелии, Ижорскую землю, острова Эзель и Дагё и, таким образом, закрепила свой выход к Балтийскому морю. За эти земли Россия выплатила Швеции компенсацию в размере двух миллионов талеров. Победа в Северной войне выдвинула Россию в число крупнейших держав Европы.

… Александр I опробовал на эстонцах свои первые проекты освобождения крестьян и в 1816 году дал им свободу. — 8 июня 1816 г. Александр I утвердил подготовленный эстляндским дворянством законопроект, предоставлявший крестьянам личную свободу, но не наделявший их землей и оставлявший за помещиками широкие полицейские права.

94… Вода в нем вплоть до Кронштадта

… почти пресная… — Кронштадт — город-порт, основанный 7 (18) октября 1723 г. как морская крепость на острове Котлин в восточной части Финского залива, в 30 км к западу от Санкт-Петербурга; с 20-х гг. XVIII в. главная база Балтийского флота.

… Море, в сущности говоря, доходит только до Ревеля… — Ревель (нем. Реваль) — в 1219–1917 гг. официальное название Таллинна, города и порта на южном берегу Финского залива Балтийского моря, столицы Эстонии.

… Вольдемар I, король Дании, захватил в 1200 году замок Линда-нис… — Вальдемар I Великий (1131–1182) — король Дании с 1157 г.; в союзе с немецкими феодалами вел упорную борьбу с поморскими славянами.

Линданис — городище эстов, которое в 1219 г. захватили войска датского короля Вальдемара II (1170–1241; правил с 1202 г.), сына Вальдемара I; на ее месте был заложен Ревель.