Путевые впечатления. В России. Часть вторая

… Воспитание это было доверено двум наставникам, людям весьма достойным… — Наставниками юного герцога Гольштейнского, будущего Петра III, после смерти его отца были гольштейнские дворяне обер-камергер Фридрих Вильгельм фон Берхгольц (1699–1771) и обер-гофмаршал Отто Фридрих фон Брюммер (1690–1752), которые в 1742 г. последовали за своим воспитанником в Россию, но в 1746 г. были отправлены в отставку и покинули Санкт-Петербург.

67… главная заговорщица родила девочку, которой суждено было про жить всего лишь пять месяцев.

 — Имеется в виду дочь Екатерины II, рожденная ею в законном браке, великая княжна Анна Петровна, которая родилась 20 декабря 1757 г. и скончалась 19 февраля 1759 г.; ее признал своей дочерью великий князь Петр Федорович, но настоящим ее отцом был, возможно, Станислав Понятовский.

… дворцовая интрига вызвала падение великого канцлера. — А.П.Бестужев-Рюмин был отправлен в отставку 27 февраля 1758 г.; причиной опалы стали его самовольные поступки во время тяжелой болезни императрицы Елизаветы Петровны, когда казалось, что ее дни сочтены; оправившись от болезни, императрица лишила канцлера, заподозренного в заговоре в пользу великой княгини Екатерины Алексеевны, чинов и званий, и он был отправлен в ссылку в свое имение под Можайском. На его место был назначен граф М.И.Воронцов.

68… Кейт, преемник сэра Уильямса… — Кейт, Роберт Мюррей (? — 1774) — английский дипломат, в 1748–1767 гг. посланник в Вене, а в 1758–1762 гг. — в Санкт-Петербурге.

… у нее началась сильная геморрагия

… — Геморрагия — истечение крови из кровеносных сосудов при нарушении целостности их стенок.

… посол Франции г-н де Бретёй писал… — Бретёй, Луи Огюст Ле Тоннелье, барон де (1730–1807) — французский государственный деятель и дипломат; посол в Кёльне (1758), Санкт-Петербурге (1760–1764), затем в Стокгольме, Вене, Неаполе и снова в Вене; с 1780 г. французский викарий княжества Андорра; министр королевского двора (1783–1787); с 12 по 16 июля 1789 гг., в первые дни Революции, первый министр Франции; в 1789–1802 гг. находился в эмиграции ив 1791 г. пытался организовать бегство королевской семьи за границу, окончившееся провалом в Варение; оставил мемуары, опубликованные в 1859 г.