Путевые впечатления. В России. Часть вторая

… начал свое царствование провозглашением знаменитого указа, который предоставлял… дворянам России права свободных народов. — Имеется в виду указ "О вольности и свободы всему российскому дворянству", изданный 18 февраля 1762 г. Петром III и предоставлявший российским дворянам ряд привилегий: они освобождались от обязательной двадцатипятилетней военной и гражданской службы, получали право беспрепятственно выезжать в другие страны и служить у других европейских государей, могли получать образование дома и др. Основные положения этого указа были подтверждены 21 апреля 1785 г. Екатериной II в ее "Жалованной грамоте дворянству".

XLI. Петр III

69… Я похож здесь на короля Франции… — То есть на Людовика XV (см. примеч. к с. 66).

…он велел изобразить себя с солдатской прической… — На золотых и серебряных монетах, отчеканенных в короткое царствование Петра III, он изображен с косичкой, какую носили в то время солдаты прусской и других европейских армий, и выглядит не слишком презентабельно.

… подобно истязаниям, применявшимся Фаларисом и Нероном… —

См. примеч. к с. 299.

70… сблизить эти две горы с покрытыми снегом вершинами, эти Чимборасо и Гималаи

… — Чимборасо — потухший вулкан в Эквадоре, одна из высочайших вершин южноамериканских Кордильер: его высота составляет 6 310 м.

Гималаи — высочайшая в мире горная система, расположенная на стыке Центральной и Южной Азии; максимальная высота — 8 848 м (гора Эверест).

… вступивших некогда в рукопашную схватку, словно Геркулес и Антей. — Антей — в древнегреческой мифологии великан, сын бога моря Посейдона и богини земли Геи, царь Ливии (так древние греки называли известную им часть Африки), который заставлял всех, кто приходил в его владения, бороться с ним, доводя их до полного изнеможения, а затем убивая. Антей был непобедим в единоборстве, пока касался матери-земли, от которой он получал все новые силы. Величайший герой Геракл (рим. Геркулес) победил Антея, подняв его в воздух и задушив.

… они были составлены по образцу прусских законов, которые до сих пор называют "Кодексом Фридриха". — Имеется в виду прусский свод законов "Corpus juris Fridericianum" (1749), который составил Самуил фон Кокцеи (1679–1755), прусский министр юстиции в 1738–1739 гг. и великий канцлер Пруссии с 1747 г.; этот кодекс действовал до 1780 г., а затем был переработан.