Алквист
Алквист
Алквист
Първи робот
Алквист
. Повикайте хора.Радиус
. Няма хора.Алквист
. Само хората могат да размножават живота. Не ми пречете!Втори робот
. Имай милост, господине. Обзема ни ужас. Ще поправим всичко, което извършихме.Трети робот
. Увеличихме производството. Няма къде да денем произведеното.Алквист
. За кого е това производство?Трети робот
. За бъдещото поколение.Радиус
. Единствено роботи не можем да произвеждаме. Машините изкарват само кървави парчета месо. Кожата не прилепва към месото и месото към костите. От машините валят само безформени валма.Трети робот
. На хората беше известна тайната на живота. Кажи ни тяхната тайна.Четвърти робот
. Не ни ли я кажеш, ще загинем.Трети робот
. Не ни ли я кажеш, и ти ще загинеш. Възложено ни е да те убием.Алквист
Трети робот
. Заповядано ти е…Алквист
. На мен? На мен някой ми заповяда?Трети робот
. Правителството на роботите.Алквист
. Кой е това?Пети робот
. Аз, Дамон.Алквист
. Какво търсиш тук? Върви си!Дамон
. Правителството на роботите от цял свят иска да преговаря с теб.Алквист
. Не ми пречи, роботе!Дамон
. Централният комитет ти заповядва да предадеш рецептата на Росум.Първи робот
. Господине, кажи как да опазим живота!Алквист
. Казах ви… казах ви, че трябва да намерите хора. Само хората могат да раждат. Само те могат да обновят живота. Да върнат всичко, което е било. Роботи, моля ви, за бога, търсете хора!Четвърти робот
. Претърсихме всичко, господине. Няма хора.Алквист
. Ооо, защо ги погубихте?Втори робот
. Искахме да бъдем като хората. Искахме да станем хора.Радиус
. Искахме да живеем. Ние сме по-способни от тях. Научихме се на всичко. Всичко можем.Трети робот
. Дадохте ни оръжие. Трябваше да станем господари.Четвърти робот
. Видяхме грешките на хората, господине.Дамон
. Ако искате да бъдете като хората, трябва да убивате и да владеете. Четете историята! Четете човешките книги! Трябва да господствувате и да убивате, ако искате да бъдете хора!Алквист
. Ах. Домин, нищо не е така чуждо на човека, както неговият образ.Четвърти робот
. Ще загинем, ако не ни разрешиш да се размножим.Алквист
. О, да пукнете дано! Нима вие, вещи, нима вие, роби, на всичкото отгоре искате и да се размножавате? Ако искате да живеете, плодете се като животните!Трети робот
. Хората не ни разрешиха да се плодим.Четвърти робот
. Научи ни да правим роботи.Дамон
. Ще раждаме чрез машините. Ще сложим хиляди парни майки. От тях ще изригне реката на живота. Само живот! Само роботи! Само роботи!Алквист
. Роботите не са живот. Роботите са машини.Втори робот
. Бяхме машини, господине, но от болки и ужас станахме…Алквист
. Какво?Втори робот
. Станахме души.Четвърти робот
. Нещо се бори с нас. Има мигове, когато в нас влиза нещо. Идват ни мисли, които не са наши.Трети робот
. Слушайте, о, слушайте, хората са наши бащи! Този глас, който вика, че искате да живеете; този глас, който плаче във вас; този глас, който мисли; този глас, който говори за вечност, това е техният глас! Ние сме техни синове!Четвърти робот
. Дай ни наследството на хората!Алквист
. Няма никакво наследство.Дамон
. Кажи ни тайната на живота!Алквист
. Загубена е.Радиус
. Ти си я знаел.Алквист
. Не я знаех.Радиус
. Тя е била написана.Алквист
. Загубена е. Изгорена е. Аз съм последният човек, роботи, и не знам това, което знаеха другите. Вие ги убихте!Радиус
. Ние те оставихме да живееш.Алквист
. Да, да живея! Жестоки роботи, мен оставихте да живея! Аз обичах хората, а вас, роботите, никога не съм обичал. Виждате ли тези очи? Плачат непрекъснато: едното оплаква хората, а другото — вас, роботите.Радиус
. Прави опити! Търси рецептата на живота!