Расстаться или остаться? Как быть, когда отношения трещат по швам

Мне хотелось бы перечислить огромное количество имен, чтобы поблагодарить как можно больше людей. Хотелось бы сказать им как можно больше теплых слов на этих нескольких страницах. Эти люди – каждый по-своему – мои коллеги, учителя, герои, друзья, каждый из которых дал что-то особенное с личной или с профессиональной точки зрения за те годы, что я провела в Чеснат-Хилле или где-либо еще. Они могут даже не осознавать, как много сделали для меня, но каждый внес свой вклад в создание этой книги. И каждому из них я выражаю слова благодарности: Луиз Бейтс Эймс, Шайа Архарт, Лиза Банкофф, Сьюзен Биклехаупт, Рут Борк, Михай Чиксентмихайи, Алексия Доржински, Барри Дим, Дороти Фирман, Роджер Фишер, Бетти Фридан, Диана Хасс Грин, Дженнифер Хэк, Джей Хейли, Джулс Генри, Кетлин Хантингтон, Аллан Капроу, Альфред Казин, Майкл Киршенбаум, Мэри Джо Кочакиан, Рабби Гарольд Кушнер, Ида ЛиШан, Ричард Марек, Эми Минцер, Сальвадор Минухин, Нэнси Москатилло, Эли Ньюбергер, Маури Пович, Синтия Рое, Иззи Рудски, Энн Рутлинг, Ким Шаффер, Гитта Серени, Майрон Шараф, Джудит Силлс, Иви Фишер Стоун, Ричард Стюарт, Уолтер Ватсон, Пол Вацлавик, Роза Векслер, Роберт Уайт, Элли Визел, Бет Виншип и Гарольд Зискинд.

Некоторых из них, к сожалению, больше нет с нами, чтобы прочитать слова моей благодарности за то, что они дали мне. Но я все равно хочу сказать отдельное спасибо Фреду Эвери, Грегори Бейтсону, Герберту Бергхофу, Мартину Бьюберу, Полу Гудману, Уолтеру Грину, Дону Джексону, Перл Карх, Вирджинии Сатир и Исааку Башевису Сингеру.

Хочу поблагодарить дочерей, Рейчел и Ханну, которые оказывали всяческую поддержку данному проекту и выражали свою любовь и мудрость через конструктивную критику, которую только могли предложить.

Какая удивительная удача иметь такого мужчину, как Говард Морхайм, в качестве агента. Без его вклада и веры в меня и в этот проект все люди, которым действительно нужна эта книга, остались бы без ее поддержки. Я глубоко благодарна ему за это. И говорю отдельное спасибо его помощнице Кейт Хенгерер.

Мой редактор, Дебора Броди, которая не устает восхищать меня своей интеллигентностью и энтузиазмом. Я благодарю ее за заботу о данной книге и за ее удивительную способность выражать эту заботу в конкретных действиях, благодаря которым такое огромное количество людей получили доступ к важной для них информации.

Я бы хотела поблагодарить всех удивительных людей в издательствах Penguin

и Dutton, которые, я знаю, помогли мне и помогли книге стать реальностью. Я не могу перечислить все имена, но мне хотелось бы сказать отдельное спасибо Марвину Брауну, Джуди Куртейд, Арнольду Долину, Элейн Костер и Митеру Майеру. И спасибо Джулианне Барбато за ее великолепную редакторскую работу, а также Дженнифер Мур за то, что с такой заботой и вниманием отнеслась к моей работе. Наконец, я знаю, сколь важную роль сыграла и будет играть в судьбе данной книги Лиза Джонсон, и благодарна ей за это. И отдельное спасибо Трейси Гест.

Я бы хотела поблагодарить всех читателей моей предыдущей книги за их невероятную поддержку. Она имеет для меня безграничное значение. И отдельное спасибо тем людям, которые позвонили и написали, чтобы просто сказать, насколько книга помогла им в жизни.

Наконец, я должна поблагодарить всех тех пациентов, которые подтолкнули меня к написанию данной книги. Я не могу здесь озвучить ваши имена, но уверена, что вы знаете, о ком я говорю.

* * *