Réciproque suivi de Réminiscence. Отголоски души

Le verbe consume beaucoup de misanthropes,Les mots: les bateliers, tirent sur les cordes tendues,Les affluents regardent de haut les petits groupes,De phrases en phrases: on épluche la même laitue.Les champs lexicaux pour pas cher trépassent,Les couches, les pelures tombent, on se vide,La tête irradie: le point de non-retour lucide,Mettre des virgules à ces respirations de masse.

* * *

Непонятная никому,Недоступная подсознанью,Неподвластная осознанью,В эфемерном, бесцветном дыму…

Пусть украдкой печаль задохнётсяИ родится уже не здесь,А вместит в свою сущность весьМир – в новой форме поэмой очнётся.Пусть абстракцией топит высь,Разрезая прозрачным светомПредрассудки, что правят поэтомИ глупцом, кто клянёт эту жизнь.Но, невнятная никому,Недоступная подсознанью,Неподвластная осознанью,Бьётся мысль в эфемерном дыму.

Tuez-moi

Tuez-moi avec des périphrasesSous un amour qui écrase,Vouez-moi un culte de l’universalité,Ce que je fais n’est que particularité!Tordus, les complexes s’étendent,À perte de vue de la ville aux landes,Têtus les symptômes s’échappent,Les actions de la vérité sous le clap.Tournures de phrases révélatrices,Et si l’on préférait le jeu scéniqueDe l’auto stoppeuse à celui de l’actrice?Il y a des ombres sur ce qui est pratique.Tuez-moi sans vergogne,

Comme une belle charogne,Tuez-moi plutôt deux fois qu’une,Tuez-moi en festoyant sous la lune.Tuez-moi de ridicules…Tuez-moi, si tout se calcule…Tuez-moi s’il n’y a plus de bonheur?Mais ne me dites pas que la vie est une erreur!

* * *

Непробиваемая, непроницаемая – без тебя…Раненая, исцелённая лишь мыслью одной,Залпом выпью мир… и захлебнусь, себяМы убиваем – прославляем ЭГО – мир… не свой.

Наскучившее до тошноты,До смеха угрожающего жалкое существо,В зеркало я войду – осколок темнотыМне высверлит глаза диагнозом: самоворовство!Опять ты рылом в луже мочишь пыль,Что въелась в оболочку ложную…Или правдивую? Ты бисером не вышьешь быль,Не зацелуешь язву кожную…Одна наедине с собой. Больна.Но в сумасшествии нам не дано любить.И тянется бессчётная и смертная винаЗа то, что надо бы давно переродить…

Un peintre