Réciproque suivi de Réminiscence. Отголоски души

On ne devient pas artiste, l’on crée son propre don,Avouez, les médiocres ont l’art de jouer du sermon,Éduquer les foules avec de grandes idées banales,Certains sont rendus loin: là où le ciel s’étale.En cage: faire mille pas comme un tigre,La poésie est violente: torrent sans sommeil,L’âge redresse tous torts au goût aigre,Métier de fourmi vagabonde: à chacun son soleil…Des solutions narquoises à des problèmes du quotidien?Apolitique archange ou petit ange gardien: on nous tient!Mise en chaînes, la beauté sauvera du monde si elle est divine,Fils spirituel de l’unicité dans les blancs: entre les mots, devine.Ce qui ne se dit point: rappelle le serpent fossoyeur,On préfère dévoiler la chute avec une certaine lueur.Dans le jardin de l’Éden les pommes à ras la terre pourrissent,Ajoute au style, un verre de calice et les pensées s’épanouissent.

Поэт

Изобретать, искать неповторимый образ,Во тьме ночной угадывать свет дня,Искусством ввысь себя маня,Идти на зов и слышать некий голос…То дьяволу, то богу ближе диктовать…Рассудку, жаждущему стать звездой, не ясно,Что плодотворно, мизерно, опасно —Он не устанет слово смаковать.Певец мгновенья и сиюминутнойМелодии души, записанной на лист,Импровизирует, как в джазе пианист,На интуиции мистической и мутной…Но в таинстве великом плачет на негоЕлей, смиренно лба касаясь.Он созерцает вечность, поднимаясь

С колен, перерождаясь в естество.

Être

Que justesse soit faite,Des cimes jusqu’aux rivières,Puisse-t-elle être parfaite?La terre comme fruit de prières.

Быть

Мне кто-то сказал, что надо уметь ЛюбитьИ каждой былинке на свете признательной быть,Мгновение пить из бокала открытий, идей,И смысл постигать, проникая в сознанье людей.

Dernière neige

Aurons-nous le tempo?Pour prendre le mois de février à revers,

Inscrivons le dans le mémento?Pour nous souvenir d’oublier l’hiver.

Первый снег

Сердце колет и гладит едваСлово белое – снег, первый снег,Охлаждая безудержный век,Укрывая земные слова.

Question

Mon pays c’est le monde,Mon langage est universel,Ma nationalité est-elle immonde?Son hymne est sempiternel.

Вопрос

Моё предназначенье – в чём,И где моя звезда,Идти велящая на голос неба?

L’ange

Jurer à la nature,Un ordre des choses,Sans rien conclure,Possible symbiose.Au bord d’un paradis terrestre,L’ange cherchait à voler, la vérité ailée.Son sort: protéger le néant de l’être,Sa tête coiffée de fleurs arrachées.

Ангел

Ангел крылья сложил и внимает,К Богу путь различая в ночи.Ищет он не разгадки ключи,А печальную истину рая.

Les Synonymes perdus