Ригведа

1 О Индра, приди к нам издалека —Его здесь нет — как господин сущего на обряды-раздачи,Как царь, господин сущего, — домой!Мы призываем тебя,Полные радости у выжатого сомы,Как сыновья — отца, для достижения награды,Самого щедрого — для достижения награды.2 Пей, о Индра, выжатого камнями,Вылитого ведром сому, как бык у колодца,Как мучимый жаждой бык!Для опьянения, любимого тобою,Для самого сильного наслажденияПусть привезут тебя (кони), как золотистые кобылицы — Сурью,

Как все дни — Сурью!3 Он нашел спрятанный втайне клад неба,Как зародыш птицы (— в яйце), замурованный в скале,Внутри, в бесконечной скале.Как тот, кто хочет захватить загон для коров,Громовержец, лучший из Ангирасов —Индра открыл запертые жертвенные услады,Запертые врата — жертвенные услады.4 Крепко держа в руках ваджру, ИндраНаточил (ее) острой, как нож, для метания,Он наточил (ее) для убийства змея.Рядясь в могущество,В силы, в величие, о Индра,Как плотник — дерево, срубаешь ты нападающих (врагов),

Как топором срубаешь.5 Ты выпустил реки, о Индра, чтобы они мчалисьВесело к морю, как колесницы,Как колесницы, стремящиеся к добыче.С тех пор они запрягали (свои) подкрепления,(Чтобы те мчались) к общей цели — неиссякающему (морю),Как дойные коровы, отдающие все молоко человеку,Отдающие все молоко — народу.6 Эту речь приготовили тебе потомки Аю, стремящиеся к имуществу,Как искусный мастер — колесницу,Приготовили тебя для проявления милости,Украшая, как благородногоБоевого коня в битвах, о вдохновенный,

Как скакуна — для проявления силы, для захвата наград,Для захвата всех наград.7 Ты разбил девяносто крепостей, о Индра, для ПуруДиводасы, щедрого почитателя, о танцор,Ваджрой — для почитателя, о танцор.Для Атитхигва ШамбаруСтолкнул с горы, могучий,С силой раздавая большие сокровища,Все сокровища — с силой.8 Индра поддерживал в раздорах приносящего жертвы ария,Он, имеющий сто поддержек, — во всех состязаниях,В состязаниях, награда за которые — солнечный свет.Карая для Ману тех, кто не имеет обетов,Он подчинил (ему) черную кожу.

Как пылающий (огонь) — всё (иссушенное) жаждущего (врага),Сжигает он Аршасану.9 Он сорвал колесо солнца, рожденный силой,При разбеге он, алый, похищает голос (у демона),Как владыка похищает,Когда Ушанас издалекаОтправился на помощь, о поэт,Превосходя все благодения, словно для Мануса,Превосходя все дни, словно (солнце).10 Защити нас, (пришедших) с новыми песнями, о ты, чьи деяния мужественны,О проламыватель крепостей, (своими) могучими защитниками!О Индра, восхваляемый потомками Диводасы,Расти, как небо, — сто дней!