Ригведа

I, 174. <К Индре>{*}

1 Ты, о Индра, царь (людей) и (тех,) которые боги.Охраняй мужей! Защити ты нас, о Асура!Ты господин сущего, щедрый, (ты) наш спаситель.Ты истинный обладатель добра, дающий силу превосходства.2 Ты подавил, о Индра, злоречивые племена,

Когда разбил семь осенних крепостей, (их) убежище.Ты пустил течь воды потоками, о безупречный.Ты отдал Вритру во власть юному Пурукутсе.3 О Индра, гони (в наступление) войска, для которых (ты) — герой-повелитель,И (тех,) с кем ты, о многопризываемый, сейчас (завоюешь) небо!Охраняй Агни, Ашушу, Турваяну!(Страшный,) как лев, (охраняй) обряды, (совершающиеся) в доме поутру!4 Пусть же полягут сейчас в общем лоне эти (враги), Индра,Во славу дубины грома, благодаря (ее) величию!Когда ценою битвы он выпустил потоки, коров,

Он сел на двоих буланых коней (и) дерзко захватил награды.5 Вези Кутсу, о Индра, которого ты любишь,(Правя) послушными поводьям рыжими конями Ваты!Сорви в решающий момент колесо солнца!Пусть выступит против соперников (Индра) с ваджрой в руке!6 После того как ты убил Митреру, о Индра, не почитающих (богов),Подкрепленный Чодой (?), о обладатель буланых коней,(Твои враги,) которые увидели перед (собой) Арьямана вместе с Аю,Разбитые тобой, когда они везли (свое) потомство...

7 Стал нашептывать поэт, о Индра, во время (битвы) за захват солнца:«Ты сделал землю подушкой для Дасы!Щедрый сделал три (реки) сверкающими от воды!Он низверг Куявача в дурное лоно, в пренебрежение».8 Это, о Индра, твои древние (деяния). Новые пришли (поколения).Одолей многие враждебные силы, чтобы не было недовольства!Расколи, словно крепости, безбожные расщелины!Согни смертельное оружие хулящего безбожника!9 Ты, возмутитель, о Индра, возмущенныеВоды выпустил течь, словно мчащиеся реки.

Если ты пересекаешь океан, о герой,Переправь благополучно Турвашу и Яду!10 Ты, о Индра, всегда пусть будешь нашимСамым надежным защитником мужей!(Да будет) он (тем, кто) дает нам силу превосходства над любыми врагами!Мы хотим найти щедрую общину, легко дарящую!

I, 175. <К Индре>{*}