Ригведа

1 Садись, о Индра, на пару буланых коней, запрягаемых в колесницу!Приезжай к нам, как Ваю, (погоняя свои) упряжки!Помчавшись к нам, ты будешь пить сому.О Индра, «Свага!» — мы дали тебе (питья) для опьянения.2 Для многопризываемого обоих быстрыхБуланых скакунов я впрягаю в оглобли колесницы,Чтоб быстро они примчали Индру,На эту жертву, полностью приготовленную.3 Приведи двух жеребцов, охраняющих от (вражеского) огня (?),

А также помоги ты им, о бык самовластный!Пусть кормятся оба коня! Распряги здесь (их) обоих, красных!День за днем ешь такие же зерна!4 Священным словом я запрягаю для тебя запрягаемую (одним лишь) священным словомПару буланых коней, любителей совместных опьянений, быстрых.Взойдя на прочную легкоходную колесницу, о Индра,Предвосхищая как знаток, приезжай на сому!5 Да не остановят другие жертвователиПару твоих буланых жеребцов с прямыми спинами!Проезжай мимо всех них! Мы хотим

Удовлетворить тебя выжатыми соками сомы.6 Твой этот сома. Ты приезжай к нам!Благожелательный, пей его в который раз!Сев на солому на этом жертвоприношении,Прими в (свою) утробу этот сок, о Индра!7 Расстелена для тебя солома, выжат сома, о Индра,Приготовлены зерна, чтоб кормилась пара твоих буланых коней.Для тебя, находящего в этом удовольствие, быка,Который может многое, (бога,) сопровождаемого Марутами, пожертвованы возлияния.

8 Мужи, горы, воды для тебя, о Индра,Сделали этого (сому) сладким, (смешанным) с коровьим (молоком).Приехав, благожелательно испей его, о выдающийся,Предвосхищая как знаток, следуя своим путем!9 Маруты, которых, о Индра, ты наделил долей в соме,Которые подкрепили тебя, стали твоей свитой, —С ними вместе полный желания пейЭтого сому с помощью языка Агни!10 О Индра, пей выжатого (сому) по своему собственному усмотрению,Или пей с помощью языка Агни, о достойный жертв,

Или предложенного из руки адхварью, о могучий,Или наслаждайся жертвой хотара, (его) возлиянием!11 Мы хотим призывать на счастье щедрого Индру,Самого мужественного, для захвата добычи в этой битве,(Бога,) слышащего (нас), грозного — для поддержки в сражениях,Убивающего врагов, завоевывающего награды!

III, 36. <К Индре>{*}