Ригведа

1 То здесь, то там размышлением, родственной связью, о мужи,(Наконец,) наукой Ушиджи постигли те вашиСилы чудесных превращений, благодаря которым (меняющие) облик по (своему) побуждениюСыновья Судханвана до(бились) доли в жертвоприношении.2 (Те) силы, которыми вы разукрасили чаши (для сомы),(Та) поэтическая мысль, которой вы воссоздали корову из шкуры,

(То) размышление, которым вы вытесали пару буланых коней, —С помощью (всего) этого вы полностью добились состояния богов, о Рибху.3 Рибху полностью добились дружбы Индры.Помчались отпрыски Ману, (искусные) мастера.Сыновья Судханвана приобрели бессмертие,Потрудившись изо (всех) сил, способные созидатели, — с помощью способности к созиданию.4 Вы ездите вместе с Индрой на одной колеснице к выжатому (соме):

Так вас сопровождает блеск (сбывшихся) желаний.Вашим способностям к созиданию невозможно подражать, о жрецы,О Рибху — сыновья Судханвана, и (вашим) героическим подвигам.5 О Индра, вместе с Рибху, (или) с Ваджами, вливай в себяСому, окропленного (водой), выжатого в руках.Приведенный в движение поэтической мыслью, о щедрый, в доме почитателя

Опьяняйся вместе с мужами — сыновьями Судханвана!6 О Индра, сопровождаемый Рибху, или Ваджами, опьяняйся здесь у насНа этом выжимании в (полную) силу, о многовосхваляемый!Эти пастбища (сомы) предназначаются тебе —(Таковы) заветы богов и (обеты) человека вместе с (естественными) установлениями.7 О Индра, состязаясь здесь с Рибху, или Ваджами,Приезжай на жертвенное восхваление певца

С сотней деятельных намерений для Аю,Зная тысячу путей для возливания жертвы!

III, 61. <К Ушас>{*}