Ригведа

1 Кто тебя зажигает, о Агни, (стоя) с протянутой жертвенной ложкой,Трижды в один и тот же день готовит тебе пищу,Пусть он мощно превосходит (всех) славными делами, победитель,Благодаря твоей силе духа, о Джатаведас, (бог,) который понимает!2 Кто носит тебе топливо, изнуряя себя,Почитая лик могучего, о Агни,Зажигая (тебя) каждую ночь и каждую утреннюю зарю,Тот процветает, соединяется с богатством, убивает недругов.3 Агни имеет высокую власть,Агни — награду, высшее богатство.

Он наделяет сокровищем почитателя (своего) по заслугам,Смертного — самый юный (бог,) следующий своему обычаю.4 Если же, как это свойственно людям, о самый юный,По неразумию мы допустили какую-нибудь ошибку в отношении тебя,Сделай нас совсем безвинными перед Адити!Отпусти нам грехи со всех сторон, о Агни!5 (Избавь нас,) о Агни, в решающую минуту даже от великого греха,От заключения богов и смертных!Да не потерпим мы, твои друзья, никогда ущерба!Даруй счастье и благо детям и внукам!6 Как некогда, о Васу, вы освободили

Корову Гаури, привязанную за ногу, о достойные жертв,Так же и нас вы освободите от беды!Да продлится, о Агни, дальше наш срок жизни!

IV, 13. <К Агни>{*}

1 Агни заметил начало утренних зорь,(Он,) благожелательный, — раздачу сокровищ сверкающих (зорь).Приезжайте, Ашвины, в дом благочестивого!

Бог Сурья восходит со (своим) светом.2 Бог Савитар направил прямо (свой) луч,Мощно потрясая знаменем, словно воин, ищущий коров.Варуна, Митра (и другие Адитьи) следуют (его) обету,Когда вызывают восход Сурьи на небе.3 Кого они создали, чтобы он опустошил мрак,Они с прочной обителью — (его,) не упускающего (своей) цели,Этого Сурью везут семь юных буланыхКобылиц, наблюдателя всего мира.4 Распуская нить (мрака), ты едешь (на конях,) которые везут лучше всех,Убирая, о бог, черную одежду (ночи).

Лучи Сурьи, сотрясая мрак,Словно (выделываемую) кожу, низвергли (его) в воды.5 Как он (никем) не удержанный, не привязанный,Не упадет вверх тормашками?По какому это своему обычаю движется он? Кто видел (это)?Воздвигнутый как столп неба, он охраняет небосвод.

IV, 14. <К Агни>{*}