Ригведа

1 Родился бдительный пастырь народа —Агни с прекрасной силой действия — для нового счастливого путешествия.Лик из жира высоким касающимся неба (пламенем)Светло сияет Бхаратам, чистый.2 Знамя жертвы первого пурохиты —Агни мужи зажгли на тройном месте.(Отправившись) вместе с Индрой, с богами на одной колеснице,Он уселся как хотар на жертвенную солому, чтобы принести жертву, (он,) прекрасный силой духа.3 Хоть ты и не вытерт (своими) двумя матерями, ты рождаешься чистым,Как радостный поэт ты восстал из (лона) Вивасвата.Жиром взращивали тебя, о Агни, окропленный (возлияниями).

Дым стал твоим знаменем, устремившимся к небу.4 Пусть Агни прямо подойдет к нашей жертве!Агни разносят мужи от одного дома к другому.Агни стал вестником, увозящим жертвы.Выбирая Агни, выбирают они того, у кого сила духа поэта.5 Тебе, о Агни, эта сладчайшая речь,Тебе эта молитва да будет благодатью в сердце!Хвалебные песни наполняют тебя,Как великие потоки — Синдху, и укрепляют (тебя) силой.6 Тебя, о Агни, нашли Ангирасы,Спрятанного, заключенного в каждом дереве.

Добываемый трением, ты рождаешься как великая сила.Тебя называют сыном силы, о Ангирас.

V, 12. <К Агни>{*}

1 Я приношу Агни высокому, достойному жертв,Быку закона, Асуре, — молитву,Словно жир, хорошо очищенный во время жертвоприношения, — в рот,Хвалебную песнь, устремленную к быку.2 Знающий закон, закон и знай!

Пробуравь многие источники закона!Я не (занимаюсь) ни колдовством с насилием, ни обманом,Я занимаюсь законом алого быка.3 Как же, о Агни, любящий закон ради закона,Ты воспримешь наш новый гимн?Он знает меня, бог, охраняющий время жертвоприношений,А я не знаю господина этого богатства.4 Какие оковы у тебя, о Агни, для обманщика?Какие блистательные защитники захватят (его)?Кто те, о Агни, что охраняют источник беззакония?Кто те, что пестуют неправедные речи?

5 Эти друзья твои, о Агни, изменились:Бывшие любезными стали нелюбезны,Сами себе навредили словами этиГоворившие праведному лукавые (слова).6 Кто тебя, о Агни, на жертву с поклонением призывает,Тот хранит закон алого быка.Пусть ему достанется обширное и хорошее жилищеИ потомство Нахуши, сильно распространившегося (в своих детях)!

V, 13. <К Агни>{*}