Ригведа

1 Сидящему на алтаре, любящему (свое) место, прекрасно сверкающемуАгни принеси (его) лоно, как расплавленную массу (жира)!Словно покровом, покрой чистого молитвой,(Его,) чья колесница - свет, чей цвет прозрачен, кто убивает мрак!2 Дваждырожденный кидается на тройную пищу.Что съедено (им), снова вырастает за год.С устами (и) языком одного (своего облика) он - благородный бык,Другим (обликом этот) слон сметает лесные деревья.3 Обе его погруженные в черное, трепещущие матери,Живущие вместе, бросаются к ребенку,

Высунувшему язык, поднимающему дым, жадно мечущемуся,Цепкому, возбужденному, усиливающему (своего) отца.4 На благо человеку, действующему по-человечески, запрягаютсяСтремящиеся освободиться, быстро бегущие, оставляющие черты борозды,Торопливые, разбегающиеся в разные стороны, стремительные,Быстро мчащиеся, поторапливаемые ветром кони.5 Вот легко приходят в движение эти его дымящие (языки пламени),Создающие черное чудище - великую личину,Когда он, захватывая великую землю,Движется сопя, гремя, ревя.6 Он мощно склоняется над коричневыми (деревьями), как тот, кто готов,

Ревя, он спаривается (с ними), словно бык с коровами.Играя силой, он украшает (свои) тела.Словно страшный (бык), трясет рогами (этот бог, кого) трудно схватить.7 Он схватывает сложенных (и) разложенных.Как знающий, лежит он - близкий (друг), - со знающими женами.Они снова растут (и) соединяются в божественной сути.У родителей они создают себе иную личину.8 Косматые девы обняли его.Умерев, они поднялись снова, (чтобы продвигаться) вперед для Аю.Освобождая их от старости, он идет, громко ревя,

Рождая высшее жизненное дыхание, несокрушимую жизнь.9 Вылизывая кругом верхний покров матери,Он пересекает поверхность со (своими) мощно пожирающими солдатами,Наделяя телесной силой (всех тех,) у кого есть ноги, всегда вылизывая (землю).За ним следует красноватая колея.10 У наших щедрых покровителей сверкай, о Агни,(Ты,) сопящий бык, домашний (бог)!Ты засверкал, швырнув (языки пламени) с отпрысками,Разбрасывая искры, словно щит в сражениях.11 Эта хорошо сложенная (песнь) да будет тебе приятнее,Чем плохо сложенная, (приятнее) даже, чем та, которая приятна!

Что сверкает у тебя на теле светлое, чистое,Этим ты добываешь нам сокровище.12 (Нашей) колеснице, а также нашему дому подари,О Агни, ладью с собственными веслами-ногами,Которая переправила бы наших мужей, а также нашихЩедрых покровителей и людей, которая (была бы) защитой!13 Прими же благосклонно наш гимн, о Агни!Небо-и-Земля и реки, прославленные за их собственные (деяния),Красноватые (утренние зори), идя (ради нас), пусть выберут (нам) этот дар:Богатство из коров, из злаков, долгие дни (жизни), жертвенную усладу!