Ригведа

1 Мы приносим тебе - узнай нас хорошенько, о Индра! -Усиление, как жаждущий награды (вывозит) колесницу,Восхищаясь, следуя мыслью,Стремясь завоевать расположение такого из мужей, как ты.2 Ты для нас, о Индра, с твоими поддержками -Превосходный хранитель людей, преданных тебе.Ты могучий защитник почитающего (тебя),

Когда он приближается с такой мыслью к тебе.3 Да будет у нас юный Индра достоин призываний,Друг дорогой, хранитель мужей,(Тот,) кто произносящего, кто - истово трудящегося,Варящего и восхваляющего продвинет вперед (своими) поддержками!4 Того Индру я хочу восхвалить, того - воспеть,У кого раньше усиливались и крепли (благочестивые мужи).Когда его попросят, пусть исполнит он желание

Благочестивого теперешнего Аю (иметь) богатство.5 Этот наслаждавшийся гимнами АнгирасовИндра подтолкнул (их) молитву, ища выхода (для нее).Восхваленный, он отнял солнце у утренних зорь,Он разбил прежние твердыни Ашны.6 Этот бог, прославленный под именем Индры,Поднялся ради человека, самый удивительный.

Он победитель, отсек саму головуУ дасы Аршасаны, (Индра) самосущий.7 Этот Индра, убийца Вритры, взорвал (крепости)Дасов, таящих в (своем) чреве черную (расу), он, проламыватель крепостей.Он породил для человека землю и воды.Всегда он побуждал к произнесению (гимнов) жертвователя.8 Этому Индре досталась от боговВся храбрость при завоевании вод.

Когда ему вложили в руки дубину грома,Убив дасью, он низверг их железные крепости.9 Пусть сейчас это твое щедрое вознаграждение, о Индра,Выдаивается для певца по (его) желанию!Будь благосклонен к восхвалителям! Да не минует нас доля!Мы хотим провозгласить жертвенную раздачу, (чтобы иметь) прекрасных мужей!

II, 21. К Индре