— Еще бы! — сказал парень этой девчонки, проходя мимо них. — Рива ее бабушка!
Хлопнула дверь, девчонка и парень со смехом выскочили из подъезда, Анна сказала отцу:
— А говоришь — переехали. Пошли!
Но отец отрицательно покачал головой.
— Почему? — удивилась Анна.
— Пошли отсюда… — Он стал спускаться.
Анна перехватила его:
— Подожди. В чем дело? Это ее дед отправил тебя в лагерь? Да?
— Я не знаю. Пошли отсюда…
— Бабушка! — раздался с улицы громкий девичий крик. — Там к тебе гости! Включи им свет!
— Поздно, товарищ полковник! — усмехнулась Анна отцу, и в этот миг на площадке второго этажа зажегся свет и открылась дверь какой-то квартиры. В двери, в ярком квадрате света стояла высокая, седая шестидесятилетняя женщина, действительно чем-то схожая со своей внучкой.
— Здравствуйте, — сказала ей Анна. — Вы Рива Коган?
Но женщина не ответила Анне, близорукими глазами она всматривалась в ее отца.
— Женя? — спросила она негромким треснувшим голосом. И повторила, потому что отец Анны молчал: — Это ты, Женя?
— Й-я… — беззубым ртом перехватил воздух отец Анны.
— Ты жив?
— Как видишь…
— И… давно ты… освободился?
— Как все. В пятьдесят третьем.
— Мама, кто там? — послышался женский голос из глубины квартиры.
— Нет, никто. Сосед… — сказала женщина и стала закрывать дверь.
— Подождите! — Анна с усилием удержала дверь. — Я ничего не понимаю! Нам нужен Коган Семен Маркович. Он написал донос на моего отца!
— Семен погиб в сорок третьем, — сказала женщина. И горько усмехнулась отцу: — Спасибо, что пришел хоть через двадцать лет.
И закрыла дверь.
Анна с недоумением повернулась к отцу:
— Папа, я ниче… — И тут ее настигла догадка: — У вас был роман! Ты спал с ней! И потому ее муж написал на тебя донос! Да?
Но в этот миг свет на лестничной площадке погас и она уже не увидела слез своего отца. А только услышала его тихий стариковский всхлип.
Она нашла его в темноте руками, обняла, сказала:
— Да, отец, теперь нам и правда нужно выпить. Пошли.
26
Странные события стали происходить с Иосифом Рубинчиком с той субботы, когда перед входом в московскую синагогу рыжебородый аид повязал ему на голову тефилин и заставил прочесть «Шэма Исрайэл».
Во-первых, сразу после этой молитвы к нему подошли длинноволосый хиппарь с гитарой, маленькая кареглазая пятидесятилетняя женщина и еще несколько евреев. Хиппарь представился, его звали Ильей Карбовским, а женщина оказалась той самой Инессой Бродник, которую «Правда» называла «оголтелой сионисткой», а западные радиостанции — «матерью Терезой советских евреев». Они поинтересовались, нужен ли Рубинчику израильский вызов-приглашение, какая у него семья и куда он собирается эмигрировать — в Израиль или в Америку? Узнав, что он еще не решил и что он «тот самый Рубин», известный журналист из «Рабочей газеты», они сказали, что после встречи с Киссинджером он обязательно должен зайти с ними к Инессе домой, там он получит все, что ему нужно, полную информацию.
Но Киссинджера они не дождались — через час кто-то принес сообщение: по Би-би-си передали, что в связи с отказом Кремля пересмотреть приговор профессору Орлову все западные визитеры, от госсекретаря США Сайруса Вэнса до делегации американских ученых на Московский симпозиум астрофизиков, отменили свои поездки в СССР. Не зная, радоваться этому или огорчаться, евреи разочарованно разошлись, унося под рубашками и пиджаками свои пропотевшие от жары рукописные плакаты. А Рубинчик с Карбовским, Бродник и еще несколькими евреями, которые, нарушая закон субботы, втиснулись в его машину, отправились в сторону Даниловского рынка, где жила Инесса Бродник. По дороге Рубинчик каждую минуту взглядывал в зеркало заднего обзора, пока Инесса не сказала:
— Иосиф, перестаньте! Я живу с гэбэшным хвостом уже восемь лет и нахожу это даже удобным. По крайней мере, ко мне не пристают случайные хулиганы…