«Хорошо вам, горы, счастье вам, долины,Вы себе живете без тоски-кручины!Вечно вы цветете, нет для вас Харона!Как и вы, цвела я, роза Киферона,Любовалась так же утренней зарею,А меня скосила смерть своей косою!..Без меня на свете все живет и дышит,И меня не знает, и меня не слышит!Там зазеленело божией весною,И луга запахли молодой травою;Ярко запестрели все поля цветами,И холмы покрылись белыми стадами;В густоте дубровы, солнцем не палимый,Паликар{357} гуляет с девушкой любимой,И, целуя жадно ей уста и плечи,Говорит он милой золотые речи;Мать красивой дочке расточает ласки,Бабушка-старушка сказывает сказки…О, когда бы можно, вечно бы жила я,Как ребенок с куклой, с жизнию играя…Если б наши клефты в ад сюда попали, —Верно б, и с Хароном в битве совладали;Жалобною речью я б их ублажилаИ, ласкаясь к храбрым, так бы говорила;«Я в жилище смерти выплакала очи,В холоде могильном, средь подземной ночи.Здесь темно и тесно… Зренье просит света,Сердце просит ласки, а душа — привета…Клефты-паликары! убегу я с вамиВ край, где льется воздух светлыми струями,Где раздолье жизни, где толпятся люди,Где любить приволье лебединой груди;Я хочу утешить мать мою в печали,Я хочу, чтоб сестры слез не проливали,Чтоб не горевали неутешно братьяИ свою Зоицу приняли б в объятья…»«Не крушись, Зоица, по родным напрасно:Им живется сладко, весело и ясно!..На земле, подруга, все тебя забыло!(Так, вошедши, Деспа к ней заговорила.)От людей к Харону нынче отошла я,И тебя лишь годом дольше прожила я…Виделась недавно я с твоей роднею:Все они довольны, счастливы судьбою…Братья… да и сестры, позабыв печали,У соседа Ламбро на пиру плясали,Бабушка болтала под окном с кумоюИ своей хвалилась давней стариною,Мать все хлопотала о невесте сыну, —О тебе ж, бедняжка, не было помину!»
Не брани меня, родная,Что я так люблю его.Скучно, скучно, дорогая,Жить одной мне без него.Я не знаю, что такоеВдруг случилося со мной,Что так бьется ретивоеИ терзается тоской.Все оно во мне изныло,Вся горю я, как огнем,Все немило мне, постыло,Все страдаю я по нем.Мне не надобны наряды,И богатства всей земли…Кудри молодца и взглядыСердце бедное зажгли…Сжалься, сжалься же, родная,Перестань меня бранить.Знать, судьба моя такая —Я должна его любить!