Читаем Сады Луны полностью

Лорн отступила, забирая к северу. Некоторое время она шла в этом направлении, а потом повернула на восток, чтобы возвратиться к Тлену и менгиру. Адъюнкт не представляла, зачем эти люди оказались так далеко в холмах, но сомневалась, что их цель как-то связана с ней или с курганом. Удаляясь, Лорн заметила, что мальчик бросился к рыцарю. В любом случае, решила она, от этого отряда уже особых неприятностей ждать не приходится. Фехтовальщик наверняка остался жив, но голова у него будет болеть, и сильно. Что до воина, дело швах. Лорн видела: он потерял много крови. Толстяк, может, шею свернул, но всё равно рядом с ней как маг он совершенно безопасен. Остался мальчик, но с каких это пор ей пристало бояться мальчишек?

Лорн ускорила шаг.


После внезапного сообщения от Быстрого Бена Жаль связалась с Престолом Тени. Владыка Теней некоторое время сыпал проклятьями, а затем сообщил, что Бен Адаэфон Делат был когда-то верховным жрецом Тени, — и Жаль тоже разозлилась. Этот человек ещё заплатит за свой обман.

Псы Престола были готовы, и Жаль не сомневалась, что в этот миг они мчатся к своей добыче.

Она продолжила идти по своему Пути, но ощутила сопротивление, которое росло с каждым шагом на восток. Наконец Жаль сдалась и вышла в холмы Гадроби. Был полдень, а отряд Носителя Монеты находился примерно в полумиле впереди. Жаль быстро нагнала их, собирая тени по пути — впрочем, даже это давалось ей с заметным трудом. А значит, где-то поблизости находился т'лан имасс.

Куда или к кому едет Носитель Монеты? Неужели Жаль столь жестоко просчиталась? Неужто они — агенты Малазанской империи? Это шло вразрез с влиянием Опоннов, но Жаль не могла придумать ничего другого.

А денёк-то будет интересный, подумала она.

Отряд поднимался по склону холма примерно в пятидесяти ярдах впереди. На вершине Жаль ненадолго потеряла их из виду. Она ускорила шаг, но услышала на вершине звуки боя — боя, в котором звенел отатарал.

В сердце Жаль вспыхнул гнев. С отатаралом было связано одно очень личное воспоминание. Она осторожно выбрала на гребне холма место с хорошим обзором.

Схватка оказалась короткой, и отряд Носителя Монеты, кажется, почти ликвидировали. На ногах остался только он сам, а напротив Носителя стояла высокая, гибкая женщина с мечом из отатарала.

Жаль ужала её — адъюнкт Лорн. Наверняка выполняет очередное задание для любимой Императрицы, задание, связанное с т'лан имассом, который явно находился где-то неподалёку, хотя и не на виду. Жаль услышала разговор. Если отряд мальчика не служит Империи, значит, их хозяин в Даруджистане почувствовал присутствие имасса и отправил своих людей на разведку.

Цель адъюнкта Жаль выяснит позже. Сейчас пришло время убить Носителя Монеты. И близость имасса тут только на руку. Даже силы Опоннов не смогут одолеть Путь Телланн. Убить мальчишку будет проще простого. Жаль подождала, а потом улыбнулась, увидев, что адъюнкт Лорн двинулась на север.

Через минуту-другую Монета Опоннов окажется в руках Жаль. И в такой день… боги могут умереть.

Когда Лорн отошла на достаточное расстояние, Крокус бросился к воину. Жаль медленно приподнялась и, продолжая держаться близко к земле, бесшумно двинулась вперёд с гароттой в руках.


Псы снова подали голос, их леденящий вой приближался со всех сторон. Локон нерешительно пригнулся. Затем развернулся к Парану.

— Придётся тебе ещё немножко подождать смерти, капитан. Никак нельзя допустить, чтобы нас с тобой торопили. Нет-нет, я хочу в полной мере насладиться твоей кончиной.

Сжимая мокрой ладонью рукоять Удачи, Паран только пожал плечами. Он с удивлением почувствовал, что ему всё равно. Если Псы доберутся сюда и не найдут Локона, они, скорее всего, сорвут разочарование на Паране, вот и всё.

— Ты ещё пожалеешь, что упустил такую возможность, Локон. Не знаю, предназначена магия этого меча тебе или нет, но мне ужасно хотелось порубить тебя на растопку. Сможет твоя магия сравниться с моей ненавистью? Неплохо было бы выяснить.

— Вот так-так! Внезапная отвага! Да что ты знаешь о ненависти, капитан? Когда вернусь, я тебе наглядно продемонстрирую многое, чего может достичь настоящая ненависть. — Деревянная марионетка взмахнула ручкой, и в дюжине футов от неё раскрылся новый провал в мутную бездну, из которого вырвался зловонный дым. — Вот же упрямые шавки, — пробормотал Локон. — До скорого, капитан!

Кукла живо побежала к провалу.


В полутёмной лачуге улыбка Быстрого Бена стала жестокой. Правой рукой он выдернул из земли кинжал и одним текучим движением рассёк туго натянутые между жердями нити.

— До свиданья, Локон, — прошипел маг.


Паран удивлённо раскрыл глаза, когда марионетка внезапно рухнула на живот. В следующий миг Локон испустил протяжный вопль. Капитан прищурился.

— Похоже, кто-то тебе ниточки перерезал, Локон, — заметил он.

Псы уже совсем близко. Через считанные мгновения они будут здесь.

— Жизнь, капитан! — закричал Локон. — Брось меня на Путь, и клянусь — я сохраню тебе жизнь!

Паран опёрся на меч и ничего не ответил.

Перейти на страницу:

Все книги серии Малазанская «Книга Павших»

Сады Луны
Сады Луны

Малазанская империя переживает свой расцвет. Её войска захватывают очередной континент — Генабакис, однако здесь им противостоят не только местные жители, но и высшие, сверхъестественные силы.Интриги в армии, из-за которых под угрозой гибели оказывается знаменитая команда «Мостожогов» из Девятого взвода. Появление у осаждённого города Даруджистан летающей крепости, населённой древним племенем тисте анди. Изменения в магическом раскладе Колоды Драконов, а также — среди великих Взошедших, что равны самим Богам. И всё это — только начало изменений, которые потрясут этот и иные миры.Роман «Сады Луны» впервые выходит в новом, полном и комментированном переводе. При работе над текстом переводчик и редактор консультировались непосредственно с самим автором; благодаря этому учтены отсылки к следующим томам цикла.

Стивен Эриксон

Фэнтези
Сады Луны
Сады Луны

Цветущий континент Генабакис втянут в опустошительную войну. Враждебная Малазанская империя давно и безуспешно пытается завоевать его богатые земли. Войскам императрицы Ласэны противостоят армии, где вместе с людьми сражаются воины иных, нечеловеческих рас. В числе первоочередных ее планов – захват Даруджистана: богатейшего города, называемого «жемчужиной Генабакиса». В небе над городом, как грозное предупреждение неприятелю, висит Дитя Луны – летающая крепость тистеандиев, древней могущественной расы, славной своим искусством магии. Также среди Властителей, сонма богов и полубогов, делящих власть над миром, у Ласэны немало противников. Но императрица привыкла любой ценой добиваться исполнения своих замыслов…Книжный сериал Стивена Эриксона, открывающийся этим романом, один из самых популярных фэнтезийных сериалов последних лет. Его заслуженно сравнивают со знаменитым «Черным отрядом» Глена Кука.

Стивен Эриксон , Стивен Эриксон

Фантастика / Фэнтези

Похожие книги