Читаем Сады Луны полностью

Тисте анди не ответил, его внимание снова было приковано к Гончим. За ними в воздухе собралось облако теней, которые становились глубже и плотнее в центре. В следующий миг тени рассеялись, а на их месте оказалась чёрная полупрозрачная фигура в балахоне с широкими рукавами, скрывавшими ладони. Под глубоким капюшоном на месте лица залегла непроглядная тень.

Тисте анди опустил кончик меча к земле.

— Я их предупреждал, Престол Тени. Хочу, чтобы ты понял одну вещь. Здесь ты можешь сравняться со мной, особенно если поблизости окажется твой Узел. Но обещаю, дело будет грязное, и найдутся те, кто отомстят за меня. Твоё существование, Престол Тени, может стать неприятным. Но я ещё держу себя в руках. Отзови свои силы, пусть не вмешиваются в происходящее, — и этого мне будет довольно.

— Я не вмешивался, — тихо проговорил Престол Тени. — Мои Псы уже настигли свою жертву. Охота окончена. — Бог склонил голову и посмотрел на двух мёртвых Гончих. — Окончена навсегда для Доана и Ганрода. — Престол Тени поднял взгляд. — Для них нет спасения?

— Нет. И нет ни для кого, кто пожелает за них отомстить.

Из тьмы под капюшоном бога послышался вздох.

— Что ж… Как я и сказал, я не вмешивался. Другое дело — Узел.

— Отзови его, — приказал тисте анди. — Немедленно.

— Он будет чрезвычайно рассержен, Аномандр Рейк. Его планы выходят далеко за пределы Даруджистана, ведут его к самому Малазанскому престолу.

Аномандр Рейк… Паран вспомнил, как Рваная Снасть решилась действовать после гадания на Колоде Драконов. Рыцарь Высокого дома Тьмы, Сын Тьмы, владыка с чёрным мечом и смертельными цепями. Правитель Лунного Семени, как она считала. Она это предвидела. Этот миг, столкновение между Тенью и Тьмой, пролитую кровь…

— Свои войны я веду сам, — прорычал Рейк. — И уж лучше я буду иметь дело с Ласиин на Малазанском престоле, чем со слугой Тени. Отзови его.

— Последнее уточнение, — проговорил Престол Тени и хихикнул. — Я не отвечаю за то, что Узел может предпринять против тебя.

В словах Рейка прозвучала ирония.

— Помоги ему принять мудрое решение, Престол Тени. Я не собираюсь терпеть ваши игры. Если меня заденут твои Псы, ты сам или Узел — для меня разницы не будет. Я вторгнусь во Владения Тени, и тогда — изволь, попытайся меня остановить.

— Ну никакой изысканности, — со вздохом проговорил бог. — Ладно. — Он замолк, но тени вздрогнули вокруг тёмной фигуры. — Я отозвал его. Насильственно, между прочим. Поле снова принадлежит тебе, Аномандр Рейк. Малазанская империя твоя, как, впрочем, и Опонны — добавил Престол Тени.

— Опонны? — Рейк медленно повернул голову, и капитан вновь увидел в его глазах глубокую, холодную синь. Паран пал духом. Взгляд тисте анди метнулся к мечу, затем снова к Престолу Тени. — Уходи, — сказал Рейк. — Разговор окончен.

Престол Тени кивнул.

— Пока что — да.

Бог поднял руки, и тени собрались вокруг него. Выжившие Псы сгрудились у ног хозяина, оставив мёртвых лежать на земле. Тени сгустились, полностью скрыли их от глаз. Когда мгла рассеялась, бог и его Гончие исчезли.

Паран остался лицом к лицу с тисте анди. Через некоторое время он пожал плечами. Рейк приподнял брови.

— И это всё? — спросил он. — Таков предел твоей решимости? Я что, говорю непосредственно с Опоннами? Мне показалось, будто я почувствовал чьё-то присутствие прежде, но когда присмотрелся… ничего. — Рейк перехватил меч, остриё снова поднялось. — Прячетесь внутри, Опонны?

— Нет, насколько мне известно, — ответил Паран. — Опонны спасли мне жизнь, точнее, вернули к жизни. Понятия не имею, зачем, но мне сказали, что я стал их инструментом.

— Ты направляешься в Даруджистан?

Паран кивнул.

— Можно, я подойду? — спросил Рейк, вкладывая чёрный клинок в ножны.

— Почему бы и нет?

Тисте анди приблизился вплотную и положил руку на грудь Парану. Тот ничего особенного не почувствовал. Рейк отступил на шаг.

— Возможно, Опонны и были в тебе раньше, однако поспешно отступили. Я вижу их знаки, но сейчас ни один бог не управляет тобой, смертный. — Тисте анди помолчал. — Они обошлись с тобой… жестоко. Если бы Каладан Бруд был здесь, он смог бы тебя исцелить… Ты уже не орудие Опоннов. — Глаза Рейка снова изменили цвет и стали небесно-голубыми. — Но твой меч — другое дело.

Рядом раздался громкий клёкот, оба повернулись и увидели, что на труп одного из Псов опустился Великий ворон. Птица выхватила клювом глаз собаки и проглотила. Паран с трудом подавил приступ тошноты. Огромная неопрятная ворониха перелетела поближе.

— Его меч, хозяин, — прокаркала она, — не единственное орудие Опоннов.

Паран покачал головой и удивился только тому, что больше его уже ничто не удивляет. Капитан вложил меч в ножны.

— Говори, Карга, — приказал Рейк.

Ворониха покосилась на Парана.

— Здесь, хозяин?

Рейк нахмурился.

Перейти на страницу:

Все книги серии Малазанская «Книга Павших»

Сады Луны
Сады Луны

Малазанская империя переживает свой расцвет. Её войска захватывают очередной континент — Генабакис, однако здесь им противостоят не только местные жители, но и высшие, сверхъестественные силы.Интриги в армии, из-за которых под угрозой гибели оказывается знаменитая команда «Мостожогов» из Девятого взвода. Появление у осаждённого города Даруджистан летающей крепости, населённой древним племенем тисте анди. Изменения в магическом раскладе Колоды Драконов, а также — среди великих Взошедших, что равны самим Богам. И всё это — только начало изменений, которые потрясут этот и иные миры.Роман «Сады Луны» впервые выходит в новом, полном и комментированном переводе. При работе над текстом переводчик и редактор консультировались непосредственно с самим автором; благодаря этому учтены отсылки к следующим томам цикла.

Стивен Эриксон

Фэнтези
Сады Луны
Сады Луны

Цветущий континент Генабакис втянут в опустошительную войну. Враждебная Малазанская империя давно и безуспешно пытается завоевать его богатые земли. Войскам императрицы Ласэны противостоят армии, где вместе с людьми сражаются воины иных, нечеловеческих рас. В числе первоочередных ее планов – захват Даруджистана: богатейшего города, называемого «жемчужиной Генабакиса». В небе над городом, как грозное предупреждение неприятелю, висит Дитя Луны – летающая крепость тистеандиев, древней могущественной расы, славной своим искусством магии. Также среди Властителей, сонма богов и полубогов, делящих власть над миром, у Ласэны немало противников. Но императрица привыкла любой ценой добиваться исполнения своих замыслов…Книжный сериал Стивена Эриксона, открывающийся этим романом, один из самых популярных фэнтезийных сериалов последних лет. Его заслуженно сравнивают со знаменитым «Черным отрядом» Глена Кука.

Стивен Эриксон , Стивен Эриксон

Фантастика / Фэнтези

Похожие книги