Читаем Секреты владения английским полностью

4) _______________ I print these documents today?

5) She _______________ polite if she doesn’t want to lose a job.

6) Children _______________ listen to their parents.

7) Where is your scarf? – I _______________ give it to Melanie.

It was very cold.

8) All teachers _______________ get proper education to work at

school.

9) He didn’t want to help me. I _______________ go to the police

myself.

10) Nobody told her the news. We _______________ do it

ourselves.


Упражнение 9

Переведите следующие предложения на английский язык.

Будьте внимательны, используя времена


А)

Моя сестра всегда готовит ужин в 6 часов вечера.

Вчера моя сестра приготовила ужин сама.

Моя сестра готовит сейчас ужин.

Моя сестра никогда не готовила ужин раньше.

Моя сестра собирается готовить ужин через час.

Где сейчас моя сестра?

Возможно, моя сестра сегодня приготовит ужин.


В)

Их дети каждое лето отдыхают в лагере.

Вчера их дети уехали отдыхать в лагерь.

Твои дети когда-нибудь отдыхали в летнем лагере?

Сейчас их дети отдыхают в летнем лагере.

Когда их дети собираются ехать в летний лагерь?

Им пришлось отвозить детей в летний лагерь самим, так как

автобус поломался.


C)

Мистер Смит часто опаздывает.

Вчера мистер Смит опоздал на встречу.

Мистеру Смиту пришлось готовиться к командировке,

поэтому он опоздал на встречу.

Сейчас мистер Смит едет на встречу.

Мистер Смит уже подготовился к командировке.

Когда мистер Смит собирается ехать в командировку?


D)

Я знаю, что дети любят играть на улице.

Я знаю, что сейчас дети играют на улице.

Я знала, что вчера дети были на улице.

Твои дети когда-нибудь играли на той улице?

Им не следует ходить с детьми на ту улицу.

Ты собираешься играть с детьми?

Где твои дети были вчера в обед?


E)

Марина хорошо поёт.

Марина поёт лучше, чем твоя сестра.

Ты слышишь? Марина поёт!

Марина вчера спела на их вечеринке.

Марина собирается петь на вечеринке?

Марина умеет хорошо петь.

Марина когда-нибудь пела раньше?

Марине пришлось спеть на вечеринке, так как у неё не было

подарка.


Полезные слова и фразы из упражнений 1—9

business trip – командировка

lose weight – терять вес, худеть

tiny – крошечный

chess – шахматы

receive – получать

camp – лагерь

scarf – шарф

Заключение

Я очень рада, что мы с вами, наконец, дошли до этой страницы. Любое время, потраченное на получение знаний, обязательно принесёт свои плоды. Только главное помнить, что практика – это ваш лучший друг. Язык – инструмент общения, и он не должен просто быть набором правил и слов. Используйте любую возможность пообщаться на английском. А когда её нет, сами придумывайте себе «приключения».

Очень полезно составлять свои собственные предложения с новыми словами и думать, в каком случае применить ту или иную фразу.

Вы можете тренировать простое прошедшее и настоящее перфектное времена, чтобы проанализировать свой вчерашний или сегодняшний день, неделю или даже месяц. Это вполне реально делать даже мысленно по дороге на работу.

А чем вы заняты прямо сейчас? А ну-ка постройте ответ с помощью настоящего длительного времени! Какие предметы и мебель находятся в этой комнате? Правильно! Это можно рассказать с помощью there is \ are. Какие планы у вас на вечер? Здесь уже пригодится to be going to или модальный глагол may.

Смотрели сегодня фильм? Перескажите его своими словами на английском языке!

А еще мне очень нравится брать какую-нибудь умную цитату и обсуждать её со своими студентами. Прекрасное занятие для разминки, говорения, расширения словарного запаса, грамматики, да и вообще прям чувствуется, как включается мозг и начинает работать в нужном направлении.

Не могу не посоветовать как можно больше слушать и читать на английском языке. Это прекрасное погружение в среду носителей, без которого никак не обойтись. Главное – подобрать материалы по уровню.

Вот и всё. На следующих страницах вы найдёте полезные слова для запоминания, информацию об артиклях и ключи к упражнениям.

Успехов в применении и дальнейшем изучении такого важного и увлекательного английского языка!

Приложения


Приложение 1

Многосложные слова, образованные путём соединения 2-х основ

air + bag = air bag (подушка безопасности)

air + tight = airtight (воздухонепроницаемый, герметический)

air + woman = airwoman (лётчица)

alarm + clock = alarm clock (будильник)

apple + sauce = applesauce (яблочное пюре)

arm + chair = armchair (кресло)

ash + tray = ashtray (пепельница)


baby + sitter = baby-sitter (няня)

back + breaking = backbreaking (изнурительный,

непосильный)

back + drop = backdrop (заставка, фон)

back + pack = backpack (рюкзак)

back + woods = backwoods (лесная глушь, захолустье,

глухомань)

baked + pudding = baked pudding (запеканка)

ball + room = ballroom (танцевальный зал)

bar + bells = barbells (штанги)

Перейти на страницу:

Похожие книги

Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)
Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)

Второй сборник детективных повестей Конана-Дойла о Шерлоке Холмсе, состоящий из:The Six Napoleons (Шесть Наполеонов)The Three Students (Три студента)The Second Stain (Второе пятно)The Musgrave Ritual (Обряд Месгрейвов)The Noble Bachelor (Знатный холостяк)The Beryl Coronet (Берилловая диадема)The Resident Patient (Постоянный пациент)Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Arthur Ignatius Conan Doyle , Андрей Еремин , Артур Конан Дойль , Илья Михайлович Франк

Детективы / Языкознание, иностранные языки / Классические детективы / Языкознание / Образование и наука