Читаем Северный лес полностью

Она спит в мансарде, на большом мягком матрасе, в окно открывается вид на лес. Она моется под золоченым душем, готовит сморчки с черемшой и яйца, которые крадет из соседских курятников. На самом деле есть ей не нужно, да и мыться тоже, но хорошо, что эти удовольствия по-прежнему доступны. Как и радость от плавания, от ныряния в темную глубь горных озер, без оков дыхания. В теплую погоду она ложится на камни, нагая, и пропускает солнце сквозь себя – как пропускает потоки воды, купаясь в водопадах. Она подглядывает за знаменитым актером, когда тот приезжает, спит с ним в одной постели, устает от его красоты, от гудения кондиционера, от садовника с вечно ревущей газонокосилкой. Ночует в медвежьих берлогах, в пустых домиках на деревьях, у бассейнов с теплой, грязноватой водой. Бродит в зарослях папоротника, золотарника, посконника. Когда надоедливый гость уезжает, она возвращается.

Она наблюдает. Ничего другого делать не нужно, лишь наблюдать. Никаких больше заявок на гранты, никаких собраний, если только ей самой не захочется на них побывать. Никаких имейлов – наравне с вечной жизнью, метемпсихозом и возможностью пробовать ядовитые грибы это одно из величайших благ, обретаемых в смерти. Взамен – одиночество. Конечно, у нее есть соседи, но они так же своеобразны, так же несносны, как были при жизни, особенно если не помнят, что рассказывали, как их ранили штыком в грудь, уже девяносто семь раз. Она слышит истории тех, кто ушел до нее, – влюбленных, пленницы, солдат, матери и сына. Тех, кто вернулся к своим людям или отправился искать пристанища на севере. Некоторых тянет к побережью, туда, где они не могли быть вместе при жизни, другие колесят по стране в старом “родстере” и ищут сокровища за закрытыми воротами. Осгуд остается.

Случаются встречи. Когда приходит время, Нора отправляется повидаться со старыми друзьями, с родителями, с Лус, но надолго не задерживается. Ей не хочется упускать то, что происходит, события в их последовательности.


Через три года посреди океана терпит крушение маленький самолет. Вновь регистратор актов снимает с полки земельный реестр и раскрывает его на столе. Преемственность сохраняется: племянник актера на один сезон, на два года – местный учитель, затем дом покупает пара, планирующая приезжать по выходным. Четыре года там живет женщина с рыжей собачкой, тявкающей, когда Нора скользит по коридорам. Как-то летом дом снимают супруги, бежавшие от пожаров в другом конце страны и каждое утро приветствующие пиксельный мир у себя в телефонах. Из-за аномальной жары местная электростанция не справляется с нагрузкой, пропадает электричество. Это происходит все чаще; супруги уезжают. Их место занимает врач с частной практикой. Его дочь, ее сын. Человек, который часами сидит перед зеркалом и вглядывается в неведомую тьму. Студентка-орнитолог, чем-то похожая на Нору. Она приезжает весенним днем с флешкой, на которую записала оцифрованные фильмы, принадлежавшие ее прапрабабке. В поисках мира, который для нее незрим.

В доме собираются за столом – с невероятными помидорами с фермерских рынков, сочной зеленью из огорода, ягодами из леса. Занимаются любовью в спальне наверху. И у бассейна, который появляется на пятнадцать кратких лет, дает течь и разливает свои воды в земные глубины. И в подвале, задуманном как убежище от жары.

Происходит убийство. Падение, утопление, несчастный случай на охоте. Самоубийство. Два рождения, свадьба, много свадеб. В очередной раз доказывая, что от корней не уйдешь, дом становится “коттеджем для молодоженов”, затем, когда Осгуд узнает о планах вырубить старые яблони, они с Норой затаскивают внутрь червивую тушу оленя и оставляют ее посреди люкса для новобрачных.

Крышу частично остекляют. К восточному фасаду пристраивают новое крыло – для домашнего кинотеатра. Меняют окна, разбирают полы. Гараж снова становится амбаром, амбар становится комнатой отдыха, комнату отдыха разделяют на гостевые, стены возводят, стены ломают. Дом превращается в отель с включенным завтраком, в Центр холистических практик, в ретрит для поэтов, по вечерам читающих стихи о последних днях жизни на земле. В странный, похожий на бункер барак, где мужчины и женщины в синих робах вырывают из стен провода, разбивают телевизоры, сжигают их и погребают расплавленные останки в земле, называют друг друга Пейшнс, Персевиренс, Фортитьюд, даже у растений и животных отбирают старые имена. Наконец, в охотничий домик – пока охотник безвозвратно не исчезает в лесу.

Переворачиваются страницы Календаря. Наступают перемены, ожидаемые и неожиданные. Нашествия гусениц, прыгающих червей, пятнистых фонарниц, наряженных, как фарфоровые куклы, в кричащие платья в горошек. Бывают хорошие дни – с прохладными ветрами, бормотаньем лесных певунов и легкими дождями, после которых все такое сочное и влажное. И даже с бабочками-монархами. Много хороших дней, наполненных красотой, – передышка от неизбывной скорби.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Великий Могол
Великий Могол

Хумаюн, второй падишах из династии Великих Моголов, – человек удачливый. Его отец Бабур оставил ему славу и богатство империи, простирающейся на тысячи миль. Молодому правителю прочат преумножить это наследие, принеся Моголам славу, достойную их предка Тамерлана. Но, сам того не ведая, Хумаюн находится в страшной опасности. Его кровные братья замышляют заговор, сомневаясь, что у падишаха достанет сил, воли и решимости, чтобы привести династию к еще более славным победам. Возможно, они правы, ибо превыше всего в этой жизни беспечный властитель ценит удовольствия. Вскоре Хумаюн терпит сокрушительное поражение, угрожающее не только его престолу и жизни, но и существованию самой империи. И ему, на собственном тяжелом и кровавом опыте, придется постичь суровую мудрость: как легко потерять накопленное – и как сложно его вернуть…

Алекс Ратерфорд , Алекс Резерфорд

Проза / Историческая проза