Шах-наме

Сказал он: «Сон исполнился дурной,Померкла честь моя, как свет дневной.Кончается мое существованье,И наступает горькое страданье.Пять месяцев несешь ты в чреве плод.Пускай для славы мальчик мой растет.Младенцу Кей-Хосрова дай ты имя,Утешь его заботами своими.Мой близок час: прикажет твой отец,

Чтоб счастью моему пришел конец,—Я буду, неповинный, обезглавлен,Венец мой царский будет окровавлен.Ни савана, ни гроба не найду,Лишь вас, хула и злоба, я найду!Прикажет шах — палач с надменным взоромТебя, нагую, выведет с позором.Придет Пиран, отважен и велик,Тебя у шаха вымолит старик.

Ты в доме благодетеля седогоРодишь на свет младенца Кей-Хосрова.Прибудет из Ирана мститель ваш —Ведомый господом спаситель ваш,И поведет он, тайно и нежданно,К реке Джейхун тебя и мальчугана.Твой сын на троне станет знаменит,Себе и птиц и рыб он подчинит.Начнет Иран войну, Туран карая,

Земля от края забурлит до края.Туран поднимет вопль, поднимет стон,Делами Кей-Хосрова потрясет.Услышав завещание супруга,Повисла Фарангис на шее друга.Заплакал он, — и стала боль сильнейВошел в конюшню, выбрал из конейШабранга, скакуна породы знатной,Что был быстрее ветра в битве ратной.

Он обнял голову его, стеня,Узду и недоуздок снял с коня.И на ухо шепнул ему с тоскою:«Ты моему врагу не будь слугою.Когда для мести выйдет Кей-Хосров,Ты помоги ему разбить врагов.Скачи под ним, копытом бей сердито,Врагов да втопчет в прах твое копыто.

Афрасиаб берет в плен Сиявуша